in this corner of the internet

in this corner of the internet

I am me
Quietly
live on

without effort
without doing your best

smile
survive now

do what you want
don't do what you don't want to do

And yet
for some reason
admired
respected
be recognized for who me are

to myself
I want to become

Ehe♪

この呟きを
グーグル翻訳で英文化しただけなんだけど、日本語では呟きの140文字で収まるのに、英語だと300文字を超えてしまう。
倍の文字数使わないと、同じ内容を書けない。
これって凄いことだなあ。