
「わざわざ来られていただいてありがとうございます」・・・間違いはどこ?
ご質問
以前の学習者さんと久しぶりにお会いした時、「わざわざ来られて頂いてありがとうございます」と言われました。
「わざわざ来られて頂いて」の誤用について、どう分析したらいいでしょうか。
「来られて」→「来て」の敬語として使っている部分がおかしいのですが、「いらして頂いて」だと、問題ないので、「来られる(敬語)」と「頂く(謙譲語Ⅰ」の混在だからおかしいのでしょうか?
ご教授お願い致します。
ご返事
「来られる(敬語)」と「頂く(謙譲語Ⅰ」の混在だからおかしいのでしょうか?
ここから先は
194字
¥ 300

この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?