見出し画像

○○って知ってる?は英語で…?

A : Do you know Natto?
B :I know! It's made from soybeans. 
C : The smell is unique.

A : 納豆って知ってる?
B : 知ってる!大豆から作られてるんだよね。
C : においが独特だよね。

宮城 - ずんだもち Zunda Mochi
山形 - 玉こんにゃく Tama konnyaku
東京 - くさや Kusaya
京都 - 京漬物 Kyo Tsukemono
熊本 - からし蓮根 Karashi Renkon

きっと見聞きしたことのないその土地ならではの料理って
日本人でもまだまだたくさんあるんだろうなぁ。
お取り寄せもできる時代ですが、実際にその土地を訪れて
雰囲気や情緒を感じながら食べてみたいものですね(^^)



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?