あおさのり.

オタクの感想文、のはずがYoung Royalsにドハマりしたのでアカウントをリサイクルしました〜〜〜〜EdvinとOmarの今と、動画のなんちゃって翻訳と、布教。

あおさのり.

オタクの感想文、のはずがYoung Royalsにドハマりしたのでアカウントをリサイクルしました〜〜〜〜EdvinとOmarの今と、動画のなんちゃって翻訳と、布教。

【リール翻訳】Vogue Scandinavia ヤングロイヤルズ エドヴィン・オマールへ突撃インタビュー Part 2

途中まで作って、仕事や趣味にかまけていたら3ケ月も空いていた、合掌。ほぼできていて勿体無いので今更ですが更新します！ 今回は前回の大好きリール動画、Vogue Scandinavia インタビューの続きです。 後編である今回は、ヤングロイヤルズの作品について。2人の作品に対する想いや、お互いに対する気持ちのこもった言葉がきゅっとまとまった、素晴らしい動画だと思っています。前回同様2人のかわいい空気感を先に味わってから参考にしてください！ ーーー 前半はこちら。主にお互い

あおさのり.

    • 【リール翻訳】Vogue Scandinavia ヤングロイヤルズ エドヴィン・オマールへ突撃インタビュー。

      こんにちは！S3が公開されて1ヶ月、公式からサンキュー&グッバイ動画が公開され、もうビハインドや宣伝動画は上がらないのかな、と物凄くロスの感情に陥っています、寂しすぎる………、と思っていたら1週間以上経ってた（言い訳？） そちらも追いたいところですが、途中まで作っていたので、本日はVogue Scandinaviaのこちらのリール動画。 私にとっては、ドラマの世界のヴィレモンだけでなくエドマール沼にも落ちた呪詛動画です、観たらもう帰って来られない呪いのビデオ。 地味に3

      あおさのり.

      • そんなすぐに休みも予算も取れねえよ、と思いつつ、SongkickでOmarくんのライブを追いかけてる。 めちゃくちゃ色々出るやん〜（涙） https://itunes.apple.com/app/apple-store/id438690886?pt=307660&mt=8&ct=activity_feed https://itunes.apple.com/app/apple-store/id438690886?pt=307660&mt=8&ct=activity_feed

        あおさのり.

        • 【動画翻訳】Young Royals S3: Behind the Scenes（ヤングロイヤルズ3・ビハインド）

          こんばんは！ さっそくですが、本日は10日間ほど前に上がった、メイキング映像の紹介。 各シーンぶつ切りで、話してる内容は重要じゃないけど、ほんと〜〜〜に可愛いので英訳兼、映像の紹介と各シーンの感想です。超自我。 言葉のないシーンも本当にかわいいので、ぜひ動画でみてください！ ちなみにBTSは“Behind the Scenes”でメイキング映像のこと。いろんな界隈で出てきます〜。昔某中国ドラマのBTSを観るまでは、私は某有名K-popアイドルかと思ってました。 注:

          あおさのり.

        • 【リール翻訳】Vogue Scandinavia ヤングロイヤルズ エドヴィン・オマールへ突撃インタビュー Part 2

          あおさのり.

        • 【リール翻訳】Vogue Scandinavia ヤングロイヤルズ エドヴィン・オマールへ突撃インタビュー。

          あおさのり.

        • そんなすぐに休みも予算も取れねえよ、と思いつつ、SongkickでOmarくんのライブを追いかけてる。 めちゃくちゃ色々出るやん〜（涙） https://itunes.apple.com/app/apple-store/id438690886?pt=307660&mt=8&ct=activity_feed https://itunes.apple.com/app/apple-store/id438690886?pt=307660&mt=8&ct=activity_feed

          あおさのり.

        • 【動画翻訳】Young Royals S3: Behind the Scenes（ヤングロイヤルズ3・ビハインド）

          あおさのり.

          【動画翻訳】The cast of Young Royals shares some golden Valentine’s pickup lines 💘（ヤングロイヤルズキャストがバレンタインにぴったりのピックアップラインをシェア♥）

          それではさっそく！一番最初の動画、何にしようかなと思い色々考えた結果、みんなの可愛らしさがコンパクトに詰まってるこちら。でもせっかくまだリアルタイムでBTS（Behind the scene／メイキング）が上がってるので、次からは新しい動画を上げていこうかな〜と思っています。 こちらは、今年2024年のバレンタインに公開されたもの。タイトルは「The cast of Young Royals shares some golden Valentine’s pickup lin

          あおさのり.

          【動画翻訳】The cast of Young Royals shares some golden Valentine’s pickup lines 💘（ヤングロイヤルズキャストがバレンタインにぴったりのピックアップラインをシェア♥）

          あおさのり.

          はじめに : Young Royalsをただただ布教したい話

          ※一部には超重要な注意書き。↑予告編のサムネはCPじゃないです。中盤くらいで左右（察し）の場面が出てきますが、こうじゃないです。逆です。ミスリードのオンパレード。あと日本語の予告編がない。なんでやねん。 先日、2024年03月19日に最終シーズンが配信されたNetflixオリジナルドラマ「Young Royals（ヤングロイヤルズ）」。 原産地はスウェーデン。ひと言で説明すると、スウェーデン王子×ラテン系移民のLGBTQ恋愛ドラマである。最終シーズンの配信開始にともなって

          あおさのり.

          はじめに : Young Royalsをただただ布教したい話

          あおさのり.