20秒手洗いチャレンジ〜インドネシア語⑤自己紹介後半〜

一人妄想会話練習へ向けて！さらに、質問をしながら、自分について話せるようにしていきます。インドネシア語をスタートして、4日目。まだ挨拶や数字を覚えていない。発音だって練習していない。それでも、google翻訳で音声入力できているのは楽しい。自己紹介後半変スタート。

20秒手洗いチャレンジで学んでいくこと第一弾は、インドネシア語。新しい語学を楽しく習得していく方法からスタートです。20秒手洗いチャレンジについては以下の記事を参考にしてください。

質問の作り方

疑問詞である「何、どこ、いつ、だれ、なぜ、どのくらい」を
SKVO＋αに放り投げてしまいましょう！

６、会社(学校)はどこですか？

会社（学校） in どこ
Maskapai(sekolahan) di mana?

「会社(学校)は、(東京)です。」
会社（学校） 私 in (東京)
Maskapai(sekolahan) saya di (Tokyo).

７、何を食べるのが好きですか？

あなた 好き 食べる 何
Anda suka makan apa?

「(ナシゴレン)を食べるのが好きです。」
私 好き 食べる (ナシゴレン)
Saya suka makan (Nasi goreng).

８、週末何をしたいですか？

あなた したい する 何 週末
Anda mau lakukan apa di akhir pekan?

・lakukan（楽かん）→する（do）
lakukanを調べてみたら、
なんとインドネシアのセサミストリート発見

と思って、よく見ると、
JALAN SESAM<A>　セサマストリート！？（笑
・sendiri（千ディリ）→myself

「週末映画を観たいです。」
私 したい  (観る 　　映画)  in  最後 週
Saya mau (menonton film)di  akhir  pekan.

・menonton（物nトン）→観る
・akhir（悪昼）→最後
・pekan（ぷ缶）→週

９、日本語(インドネシア語)勉強してどのくらいですか？

どのくらい   あなた  勉強する      語       日本
Berapa lama Anda     belajar     bahasa jepang(Indonesia)?

・balajar（ブラジャル）→勉強する

「(3週間)です。」
私 勉強する 日本語（インドネシア語） (3週間)
Saya belajar bahasa jepang(indonesia) (tiga minggu).

「最近始めたばかりです。」
私  ～ばかり  始める 勉強    日本語（インドネシア語）
Saya baru saja mulai belajar bahasa jepang(indonesia).

・baru saja →〜ばかり
・mulai（村井）→始める
（SKVOのKに入れる）

10、なぜ日本語(インドネシア語)を勉強していますか？

なぜ　 あなた 勉強する   語 日本
Kenapa Anda    blajar        bahasa jepang(indonesia)?

・Kenapa（区ナパ）→なぜ？
・Karena（彼な）→なぜなら
これはセットで覚えましょう！

「なぜなら、日本（インドネシアの人）と友達になりたいからです。」
なぜなら 私    したい   友達になる と 　　　 人　日本(インドネシア)
Karena    saya ingin     berkawan 　dengan orang jepang(indonesia).

[インドネシア語]「友だち」は「teman」?「kawan」?「sahabat」?

berkawan（ブルカ湾）→友達になる
らしいのだけど、google翻訳にするとマレー語になる。
インドネシア語の動詞って、もしかして

名詞にberをつけると動詞になるのかも。

kawan（友人）→berkawan（友人になる）
teman（友達）→berteman（友達になる）

インドネシア語 文法 接頭辞 ber- ：解説

お〜、やっぱりそうだ！
ちょっと難しいので、細かいことは先延ばしするけど、
そんな法則があるんだ！面白い！

「Rinduと友達になる」と言う歌。
ちょっと切ない。

まとめ

６、会社はどこですか？
Maskapai di mana?
「会社は、東京です。」
Maskapai(sekolahan) saya di Tokyo.

７、何を食べるのが好きですか？
Anda suka makan apa?
「ナシゴレンを食べるのが好きです。」
Saya suka makan Nasi goreng.

８、週末何をしたいですか？
Anda mau lakukan apa di akhir pekan?
「週末映画を観たいです。」
Saya mau menonton film di akhir pekan.

９、インドネシア語 勉強してどのくらいですか？
Berapa lama Anda belajar bahasa Indonesia?
「最近始めたばかりです。」
Saya baru saja mulai belajar bahasa indonesia.

10、なぜインドネシア語を勉強していますか？
Kenapa Anda blajar bahasa indonesia?
「なぜなら、インドネシアの人と友達になりたいからです。」
Karena saya ingin berkawan dengan orang jepang(indonesia).