#75 気になる「表現」について 2022.3.16
先日Voicyを聴いていたところ、あるパーソナリティの方が、「感謝しかない」という表現に違和感を感じる、という話をされていました。
なるほど！と感じるとともに、俺、使ってたかも…とちょっと心配になりました…
そして、昨日、いつものようにVoicyを聴いていたところ、あるパーソナリティの方が、「ようやく、住み慣れた○○を離れることになりました」という表現をされていました。
ん？なんか違和感…
「漸く(ようやく)」の後にくる言葉は、大変だったことや、苦労したことなど、どちらかというと、ネガティブなことの方がしっくり来るような気がします。
住み慣れた○○＝ポジティブな表現、なので、変な感じがしたのかもしれません。
日本語って、楽しいですね！
今日も頑張るぞーー！！！