のずモン

チャット英会話 Eigooo.Inc CEO (https://www.eigooo.com/) / #eigooo 言語に関わる未来の話をしよう。

のずモン

チャット英会話 Eigooo.Inc CEO (https://www.eigooo.com/) / #eigooo 言語に関わる未来の話をしよう。

激化する人材競争をリファラルで生き抜け。

前回の投稿で「世界中の誰も彼もが競争相手になる」的な未来の話をしました。 詳しくは、前回のエントリーを読んでください。 今回は、その競争を生き抜く方法です。 大量の均質に見える選択肢がある場合、差別化は情報の非対称性に凝縮される。競争が行き過ぎると、解消できない情報の非対称性が極端にレバレッジを効かせてきます。逆にいうと、そう言った面でしか差を作れないともいえます。 履歴書、経歴が似通った人なんて世界中にごまんといます。 その中から違いを生もうと思ったら、書類外の部分で差

のずモン

    • 言語・地理の壁がなくなったら能力・コスパで全てが決まる。あなたは耐えられますか？そして襲ってくる時差・物価の壁に備えよ。

      AIの自動翻訳により部分的に言語の壁がなくなる。多言語が同時に、並行して、自動で翻訳される時代がきます。AIによって。 Google翻訳、DeepLなどが有名ですね。Skypeの音声自動翻訳もなかなか使えるようです。 さらに、言語の翻訳だけでなく文法の自動チェッカーであるGingerなども普及してきています。ブラウザに入力した英文の文法をインターネット上にある1.5兆に及ぶ英単語やフレーズを統計解析し、最適な英語表現をレコメンドしてくれます。 上記のサービス普及の流れを見

      のずモン

      • 言語が絡むと簡単に、意図せずレイシストになる日本人がいる。悲しい事実。

        レイシスト Racist 人種差別主義者 と聞いて何を思い浮かべますか？ 迫害、暴力、個人の能力や資質・性格を無視したレッテルばり。偏見。 黒人差別に始まり、白人至上主義。劣等民族としてどこぞの人種を扱う。 未だ人間が解決できていない問題の数々の根っこに無自覚の差別がある気がしますね。 レイシストと言われると、結構激しいことをしている人たちが思い浮かびますが、もっと身近にありえるのです。 こと言語が絡むと簡単にレイシストになってしまうケースを散見します。今日は実例を交

        のずモン

        • 日本人の英語が通じないのは、聞き手が日本英語に慣れていないだけ説。

          言語の地域差同一の言語内にも地域差がある。日本語で言えば方言がまさにそれに当たります。 慣れたらわかるものから、そもそも全く理解ができないものまで。 いずれにせよ、初めて出会う方言は「日本語」といえど、わからないこともしばしば。その都度調整・すり合わせが必要なのは皆様体験済みかと。 共通語の英語がもつ「方言」の多様性島国で単一言語として使われている日本語ですら、方言がありわからない言い回しがあるのです英語ももちろんあります。方言にみられる地域差がずーっと大きくなっただけ

          のずモン

        • 激化する人材競争をリファラルで生き抜け。

          のずモン

        • 言語・地理の壁がなくなったら能力・コスパで全てが決まる。あなたは耐えられますか？そして襲ってくる時差・物価の壁に備えよ。

          のずモン

        • 言語が絡むと簡単に、意図せずレイシストになる日本人がいる。悲しい事実。

          のずモン

        • 日本人の英語が通じないのは、聞き手が日本英語に慣れていないだけ説。

          のずモン

          ウェイター（ファミレスのバイト）を量産する英会話偏重の英語教育。

          正直、英会話偏重の英語教育がやばい。今回はそのヤバさについて話します。 英語の４技能英語の４技能とは「読む、書く、聞く、話す」の４つのこと。 昨今の日本の教育は聞く、話すも大事だよねということで、これまでの読み書き偏重の教育法から、４技能を追い求める方向へシフトしています。 これまで日本人による「日本人は英語が話せない」という自虐的な評価が一般的でしたが、その卑屈なまでの自己評価を覆すために４技能を追い求めるようになったといっても差し支えないでしょう。 正直、卑屈すぎ

          のずモン

          ウェイター（ファミレスのバイト）を量産する英会話偏重の英語教育。

          のずモン

          【英語がいらない？】日本マイクロソフトの採用PR戦略がロゼッタに対抗しようとしてて、サムいと思ったが実は元祖だった件

          ロゼッタが英語禁止を出したよね。前に。 もうこのネタで何回も書いているし、摩耗したネタだと思ったのですがそこにマイクロソフトの採用PRがネタを投下してくれたので、すこし、ほんの少し触れてみる。 最近（2021年4月後半）、「マイクロソフトは英語がいらない」みたいな文言をたくさん見ません？ Facebookでもtiktokでもtwitterでも。。。 明らかにSNSマーケを展開してるし、広告もバンバンだしているよね。外資に英語はいるけど、その中でもマイクロソフトはいらな

          のずモン

          【英語がいらない？】日本マイクロソフトの採用PR戦略がロゼッタに対抗しようとしてて、サムいと思ったが実は元祖だった件

          のずモン

          英語は「マニュアル運転」並に趣味になるか？そして、自動翻訳は「オートマ」に匹敵するか。

          僕が英語教育サービスをやっているのを知っている方からこんな質問を受けたことがあります。 「車はオートマ化して、ほとんどマニュアル運転をする人を見なくなったけど、英語も自動翻訳が完成したら、生の英語を使うのはマニュアル運転みたいに駆逐されるんじゃないの？（英語教育って縮小しない？）」 と。 ロゼッタが全社員に英語禁止令 のリリースをみて、この質問を思いだしました。 シンプルに考えると、確かにその通りの気もして、英語教育なんぞ不要という流れになりそうですが、今回はそれは

          のずモン

          英語は「マニュアル運転」並に趣味になるか？そして、自動翻訳は「オートマ」に匹敵するか。

          のずモン

          はじめました。

          はじめました。 英語・言語に関する未来の話をする「のずモン」です。 一般的な自己紹介をまずは。 1988/04/14 茨城県出身。５人兄弟の三番目、次男。長男が好きすぎて、長男が結婚した日には、泣きまくったいい思い出があります。家族が好きです。 1992年頃ボストンはアメリカへ。2年後に帰国。渡米中の年中〜年長の2年間で、英語耳・口を身に着けました。 いわゆる帰国子女というやつです。 帰国後は、帰国子女向けの英会話教室に８年間ほど毎週通って英語を維持しました。親の経済力

          のずモン

          はじめました。

          のずモン

          動画時代は英語を使う・勉強するのが盛り上がってるぞって話。

          ロゼッタ・ストーンが英語禁止令（正確には外国語禁止令）を打ち出したのが話題になりましたね。 本当に英語を使わなくてもやっていけるのかしら？と、英語が苦手な方には夢のような話ですね。 僕も本当であれば、外国語なんて勉強したくない。 でも残念ながら勉強しなくていい、なんていう時代は未来永劫来ないと思って諦めたほうがいいでしょう。 ロゼッタは、あくまで「仕事上」の英語は不要としているのが味噌。それも、１：１だと思われます。英語母国語の話者５人と日本語母国語１名のミーティング

          のずモン

          動画時代は英語を使う・勉強するのが盛り上がってるぞって話。

          のずモン