絵で読む『源氏物語』これはどんな場面～源氏物語絵色紙帖　絵合

藤壺中宮のご意向

男性著者の本を読んでいると、『源氏物語』の澪標巻、絵合巻あたりで、可憐だった藤壺さまが政治家になってしまったと嘆いていて、そのように感じるのかと興味深いです。

藤壺中宮は、亡き六条御息所の娘の、前斎宮の入内を望みます。権中納言〈もとの、頭中将〉の娘がすでに入内していて（弘徽殿女御）、帝ととても仲がよいのですが、年齢が帝と変わらないので「雛遊び」のよう。年上で、しっかりした前斎宮に、帝のおそばについていてほしいと考えたからでした。

伊勢斎宮は帝の代替わりのたびに交替するので、冷泉帝の即位によって、前斎宮は、同行した母、六条御息所とともに帰京していました。

朱雀院が在位中に、前斎宮は宮中に上って伊勢下向のあいさつをしました。院はその時からずっと恋しく思っていて、帰京した前斎宮に、院の御所に来るよう誘っています。ところが、藤壺中宮は「院がおそばに置きたいとお思いになっていることは、ほんとうに恐れ多くお気の毒ではございますが、六条御息所のご遺言を口実に、知らん顔をして帝に入内させなさいませ」（院にも思さむことは、げにかたじけなういとほしかるべけれど、かの御遺言をかこちて、知らず顔にて参らせたてまつりたまへかしー澪標巻）と源氏の君に言います。

我が子の冷泉帝を思ってのことですが、「知らず顔にて」と言うのは、たしかに"政治家"っぽいですね。

さて、源氏の君は、前斎宮を一目を見たいと思うけど、隙がなく、願いがかないません。朱雀院があれほど執心するのだから、さぞ美しいのだろうなぁとじれったく思っているところは、読んでいてクスッと笑えます。

あの六条御息所が、病気のお見舞いに訪れた源氏の君に、前斎宮のことを頼みながらも〈けっして娘をあなたの、恋愛の対象には、なさらないように〉と、釘を刺して亡くなりましたから、さすがに怖くて手を出せませんよね。

藤壺中宮の兄であり、紫の上の父でもある兵部卿宮も、中の君を冷泉帝に入内させたいと望んでいますが、割込む隙は無さそうです。

『源氏物語』絵合巻　略系図

斎宮女御（梅壺）と弘徽殿女御

絵合巻で、前斎宮が入内、梅壺に住みますが（斎宮の女御）、帝が親しみを感じていたのは弘徽殿女御でした。

ところが、しだいに帝が斎宮女御のお部屋を訪れることが多くなります。

帝は、いろいろある中で、とくに絵をおもしろいものとお思いになっている。取り立てて好んでいらっしゃるからであろうか、並ぶ人がいないほど上手にお描きになる。斎宮の女御もとてもお上手にお描きになるので、こちらに心が移って、いつもお部屋にお出ましになっては、二人でお話をしながら描いていらっしゃる。帝は、お仕えしている若い殿上人の中でも、絵を上手く描く人がお気に入りなので、ましてや、美しいお姿で、画才に優れていて、さっと筆を走らせ、並んで横になって生き生きと、こうかな、ああかなと、筆を止めて考えているご様子を見ると、いとしさが胸にあふれて、帝は頻繁にお越しになって、前よりもあきらかに愛情が増していらっしゃることを、権中納言がお聞きになり、あくまでも物事に角を立てがちな今風の性格なので、自分が他人に劣るはずはないと心に思って一生懸命になって、優れた絵描きを呼び寄せ、きびしく口止めをして、二つとないような絵を、すばらしい紙に描かせて、お集めになった。

上は、よろづのことにすぐれて絵を興あるものにおぼしたり。たてて好ませたまへばにや、二なく描かせたまふ。斎宮の女御、いとをかしう描かせたまふべければ、これに御心うつりて、渡らせたまひつつ、描き通はさせたまふ。殿上の若き人々もこのことまねぶをば、御心とどめてをかしきものにおもほしたれば、ましてをかしげなる人の、心ばへあるさまに、まほならず描きすさび、なまめかしう添ひ臥して、とかく筆うちやすらひたまへる御さま、らうたげさに御心しみて、いとしげう渡らせたまひて、ありしよりけに御思ひまされるを、権中納言聞きたまひて、あくまでかどかどしくいまめきたまへる御心にて、われ人に劣りなむやとおぼしはげみて、すぐれたる上手どもを召しとりて、いみじくいましめて、またなきさまなる絵どもを、二なき紙どもにかきあつめさせたまふ。（絵合巻）

原文は小学館新編古典文学全集による

帝と斎宮女御には、絵を描くという共通の趣味があったのです。しかも趣味の域を超えた、かなり本気モードの趣味。

これに危機感を抱いたのが、弘徽殿女御の父の権中納言です。お妃の父や親族にとって、一族のお妃が帝の皇子を生むかどうかは、次の政権で実権を握ることができるかどうかに直結する、大問題でした。帝のお心をつなぎ止めようとがんばります。

権中納言は、当代のすぐれた絵師たちに命じて、たくさんの絵を新しく描かせ、宮中に持ち込みました。帝が斎宮の女御と一緒にそれらの絵を見たいと思っても、弘徽殿から持ち出すのを邪魔するなど、大人げないふるまいをします。

それを知った源氏の君は、すぐれた絵師が描いた昔の絵画の中から、今見てもおもしろい絵を選んで、献上します。

藤壺の宮も絵がお好きなので、後宮はちょっとした絵画ブームになり、女房たちを左方右方に分け、それぞれの側が出してきた絵を相互に論評させて、優劣を競わせました。密かにおこなったのですが、それが評判になって、帝の御前で「絵合」が催されることになりました。

日取りを決めて、急な催しのようだが、風情があって格式ばらないように配慮して、左方、右方、それぞれにいくつかの絵を運び入れさせる。女房の控え所に帝のお席を用意して、北と南にそれぞれの方を分けて座らせる。殿上人は、後涼殿の簀子すのこに、それぞれが応援する方に心を寄せて座る。

左方は紫檀の箱に蘇芳の華足けそく、敷物には紫地の唐からの錦、打敷うちしきは葡萄染えびぞめの唐の綺きである。女童めのわらわが六人、赤色に桜襲さくらがさねの汗衫かざみ、衵あこめは紅に藤襲ふぢがさねの織物である。姿や心配りなど並々ではないように思われる。右方は、沈の箱に浅香せんこうの下机、打敷きは青地の高麗こまの錦、あしゆひの組紐、華足けそくの心配りなど現代風である。女童めのわらわは、青色に柳の汗衫かざみ、山吹襲やまぶきかさねの衵あこめを着て、みんなで御前に運んでくる。帝づきの女房は、前列後列で装束を分けて着ている。

お召しがあって、内大臣〈源氏の君〉、権中納言が参上する。その日、帥の宮も参上していた。この人は風流のたしなみが深く、なかでも絵を好んでいらっしゃるので、大臣〈源氏の君〉がひそかにお呼びになったのであろうか、仰々しいお召しではなくて、殿上にいらっしゃったところ、帝のお言葉があって、御前に参上し、このたびの判をおこなった。（中略）朝餉あさがれいの間の障子を開けて、藤壺中宮もおでましになったので、絵について深い知識がおありだと思うと、大臣〈源氏の君〉もすばらしい催しだとお思いになって、ところどころ、判に迷うときなどに、時々発言なさるのもすばらしい。

その日と定めて、にはかなるやうなれど、をかしきさまにはかなうしなして、左右ひだりみぎの御絵ども参らせたまふ。女房のさぶらひに御座おましよそはせて、北南きたみなみ方々分かれてさぶらふ。殿上人は、後涼殿の簀子におのおの心寄せつつさぶらふ。
　左は紫檀の箱に蘇芳の華足、敷物には紫地の唐の錦、打敷は葡萄染めの唐の綺なり。童六人、赤色に桜襲の汗衫、衵は紅に藤襲の織物なり。姿、用意などなべてならず見ゆ。右は、沈の箱に浅香の下机、打敷は青地の高麗の錦、あしゆひの組、華足の心ばへなどいまめかし。童、青色に柳の汗衫、山吹襲の衵着たり、みな御前にかき立つ。上の女房、前まへ後しりへと装束着分けたり。
　召しありて、内の大臣、権中納言参りたまふ。その日、帥の宮も参りたまへり。いとよしありておはするうちに、絵を好みたまへば、大臣の下にすすめたまへるやうやあらむ、ことことしき召しにはあらで、殿上におはするを、仰せ言ごとありて、御前おまへに参りたまふ。この判つかうまつりたまふ。（中略）　朝餉の御障子をあけて、中宮もおはしませば、深う知ろしめしたらむと思ふに、大臣もいと優におぼえたまひて、ところどころの判ども心もとなきをりをりに、時々さしいらへたまひけるほどあらまほし。

『源氏物語』では、天徳四年内裏歌合に倣って、清涼殿の台盤所に西向きに帝のお席をこしらえ、殿上人たちは後涼殿の簀子にすわったとありますが、源氏物語絵色紙帖の絵では、藤壺中宮の前に、左方、右方の絵が運び込まれています。

帝の心を、お好きなもので引きつける。大河ドラマ「光る君へ」では、絵ではなく、物語が、その役目をはたすことになりそうです。それについては、別に書きました。

詞　曼殊院良恕

釈文