小緑和小藍ED「夏日未命名」歌詞和訳
↓ 公式Full MV
「夏日未命名」
作曲/編曲：侯九亨
作詞：浓缩排骨
vocal：小魂
熙熙攘攘人流 在每一个街头
どこの通りも さんざめく人通り
沉默 低头
沈黙 俯き
刷新的信息流
更新されてく情報
钢铁丛林之中
鋼鉄の林の中
闪光的摩天楼
きらめく摩天楼
突然回首
ふいに振り向くと
你在哪扇门后
扉の向こうに君が居た
在日常非日常之间来回旋转
日常と非日常の間をぐるぐる回り
找到一扇门扉打开就抵达彼岸
見つけた扉を開けばほら向こう側へ辿り着く
陪伴 绚烂
相棒 絢爛
这心情都等待完善
後は気持ち次第さ
偏头痛 起床气
偏頭痛 しんどい朝
夏天加你就变得易爆易燃
夏と君が合わされば爆発炎上
迫不及待的手机铃
着信音が待ち遠しい
外卖途中的冰淇凌
出前の途中でアイスクリーム
下班路上的火烧云
退勤後に見る夕焼雲
公交车却已经远去
だけどバスはもう遠く
世界崩坏的每一天
毎日が世界の終わり
时间稳定的在向前
時間は進むよ穏やかに
得过且过心里默念
その日暮らしで瞑想したり
这是意外还是新一天
これは意外？それとも新鮮な日？
熙熙攘攘人流 在每一个街头
どこの通りも さんざめく人通り
沉默 低头
沈黙 俯き
刷新的信息流
更新されてく情報
钢铁丛林之中
鋼鉄の林の中
闪光的摩天楼
きらめく摩天楼
突然回首
ふいに振り向くと
你在哪扇门后
扉の向こうに君が居た
熙熙攘攘人流 在每一个街头
どこの通りも さんざめく人通り
沉默 低头
沈黙 俯き
刷新的信息流
更新されてく情報
隔着屏幕为了
液晶で隔てるのは
所有默念想念
あらゆる思い
思念的心
恋しい気持は
开始变得发愁
愁いへと変わってく
下記リンクは動画サイトBiliBiliの作品公式ページになります。
2022年2月現在、上がってるエピソードは全話無料（公式配信）。