Embrace the Loneliness | 孤独の抱擁

embrace the loneliness
loneliness that feels like agony
loneliness that feels like the enemy
you could fight it (or not)
you could surrender to it (or not)
you may win
you may lose
one time or another
it would exhaust you (or not)
when you are exhausted
you are allowed to rest in that loneliness
                                 and embrace the moment
                                                         of nothingness

.

孤独を抱擁
孤独は苦痛
孤独は敵
戦ってもいい（あるいは戦わない）
降参してもいい（あるいは降参しない）
勝つかもしれない
負けるかもしれない
あるとき、またあるときは
きっとひどく疲弊する（あるいは疲弊しない）
疲弊したときは
その孤独のなかでやすめばいい
　　　　　　　　そして抱擁、その瞬間を、
　　　　　　　　　　　　　　の
　　　　　　　　　　　　　　無