240 minutes

いやー
見てきましたよ
ワイズマン

「至福のレストラン　三ツ星トロワグロ」

なんと4時間のドキュメンタリ映画を。

もう
本当に行って良かった
少しでも迷っている方がいらしたら
是非行かれた方が良いと思う
感想文は書いても仕方がないので書きません
でももう一度見に行こうかな
と思うくらい良かった

ナレーションのあるドキュメンタリは好きではない
というより他の人の見解が邪魔で嫌いなのですが

音声だけは長回しの
スライドを見ているような
（褒めているようには聞こえないけれど褒めてます）
それはもう素晴らしい映画

「活〆」はフランス語でも「ikejime」と言うのですね

ここ10年くらい
外国語を聞いていると毎度思うのですが
年をくうと
年を取っただけのことはあるのか何なのか
経験が理解の役に立つということなのかな
少しでも知っている言語が良く
聞こえるようになるのがおもしろい
大学の頃にこれくらい聞こえていたら
第二外国語も楽勝だったのにね

今回はじゃがいもと訳すべきところを
リンゴと訳していたと思うのだけれど
そんな間違いってあるのかしら

L’ikejime est la technique japonaise
la moins cruelle, la moins douloureuse
et la moins stressante pour abattre le poisson.

映画館の近くに銀座和光があったものですから
吸い込まれるように立ち寄って小さなケーキをひとつ買い求め
夕食後に息子と半分こして頂きました

好きなことと
楽しいことと
好きなひとと
好きなもの

大満足のいちにち