実験的格言 XVIII 男女の友情Experimental Aphorism XVIII Friendship between Man and Woman

Rather than asking whether there could be true friendship between man and woman, ask this instead:

Could there be true friendship between You and your Self?

男女の間に真の友情があり得るかどうかを問うよりも、代わりにこう問うべきだ：

あなたとあなたの自己の間に真の友情はあり得るだろうか？