exhortatio; 科学の精が私にこう呟いた thus the Spirit of Science whispered to me

Why do we labour as so?
難（なん）のために我らがこうして働くのか？

Falsehood reconstruction----偽ものの再構築
The Shaku笏's tip edges towards the deep insalubrious well of universe, that is birthing of all chimeric Defects,
笏の先端は宇宙の深淵なる不浄の井戸へと向けっている、
あの全てのキメラたる欠陥の出産をする井戸へ
in pride of aft-knowledge*1 Man sentences that it be good or is good,
and delivers its reason.

人間は、後知恵*1の誇りをもって、それが善に足る、あるいは善で在ると宣言し、その理由を述べる。

Ad hoc ergo invictus!
我は常に物事の後から存在する、故に天上地下知れない様になるものはなし。
ego est.
唯我独尊。

*1 "aft-knowledge"
foreknowledge 「予知」の逆。後から知る知識。つまり「科学」。

イラスト ウイリアムブレイクさんの「Nehushtan青銅の蛇」
File:William Blake Moses and the brazen serpent.jpg - Wikimedia Commons

青銅の蛇 - Wikipedia

タイトルとポストスクリプトで二回も見れば、その真実を見えるかもしれない。繰り返す事しかできない「自然」という偶像の顔を。

Spiritus. 精霊よ。
Welcome to the "Japari Park."
ウェルカム トゥ　ザ・「ジャパリパーク」

do not forget your dear バッグ (Kaban)!
カバンちゃんを忘れないてね！