因果の働き the karmic effort

the karmic effort

that is alike to wearing cloth in winter

draw up a breath

have mercy for

split cold branches, crackling

draw up a breath

the imagined howling of wolves

in deeper side of woods,

but not tigers, while drawing up a breath

the karmic effort

因果の働き

冬の衣をまといし如く

息を上げて

憐れみ給え

割れし冷や枝、ぱちぱちと

息を上げて

深き森にて

狼の遠吠えの想像

虎にはあらず、息を上げて

因果の働き