＜本と映画の答え合わせ＞第31回「ライ麦畑でつかまえて」

【本】
〇タイトル：ライ麦畑でつかまえて
〇作者：J.D.サリンジャー
〇感想：
　・本（原作）を初めて読んだのは、社会人になり米国短期留学から帰国した直後であった。ホールデンの視点を通して描かれるハイスクールライフは、青春期の葛藤や孤独感を思い起こさせるもので、当時の自分と重ね合わせながら読んだ。斜に構えたホールデンの心の動きや不安定さに、まるで自分の一部が投影されたかのような感覚を覚えた
　・40代後半で、再びこの作品を手に取った。今度はより深いレイヤーで作品を感じ取ることができた。ジョン・レノン、チャップマン事件、イマジンやストロベリーフィールズといった要素が、米国の風景とともに自分の中でこの作品と結びついている
　・ホールデンの反抗期や孤独感は、かつての自分の青春を鮮明に蘇らせ、懐かしさとほろ苦さが交錯する読書体験となった
　・サリンジャーについて、「フラニーとズーイ」のように分かり易そうでよく分からない作品が多い印象であるが、本作品はホールデンの感情がダイレクトに伝わり、理解できる
〇評価：◎

【映画】
〇ライ麦畑の反逆児 ひとりぼっちのサリンジャー（2019年）
〇監督、主演：ダニー・ストロング監督、ニコラス・ホルト
〇感想：
　・この映画は、サリンジャーが「ライ麦畑でつかまえて」を執筆するまでの過程と、その後の生活を描いている。本（原作）の内容とは異なるものの、サリンジャーという人物と彼の心の内、葛藤を理解する上で興味深い作品だと感じた
　・特に、熱狂的なファンに対してサリンジャーが恐怖を抱くシーンが印象的で、当時も今も、若者たちがホールデンに強く共感し、自己を重ねるほどの影響力を持つ作品であることを再確認させられた
　・ふと考えてしまう。もしも「ライ麦畑でつかまえて」という作品が存在していなければ、つまり、ホールデンというキャラクターが生まれていなければ、ジョン・レノンはチャップマンに撃たれることはなかったのではないかと。レノンが生きていれば、きっと「イマジン」以外にも数多くの名曲が生まれていたはずだという思いが、心の中に残る
〇評価：○

【総合】
〇感想：
　・映画と本（原作）は全く異なる作品だが、本（原作）は一生に一度は読むべき名作である。ホールデンと同じ年頃にこの本に出会っていたら、どのように感じただろうか。きっと今以上に強く共感し、彼の孤独や苛立ちが自分自身のもののように感じられたに違いない
　・青春時代の自分を思い起こすもう1つの作品は、ヘルマン・ヘッセの「車輪の下」である。「車輪の下」を読んだときは涙が止まらなかったが、「ライ麦畑でつかまえて」では泣くことはなかった。これは最後のシーンの違いによるのであろう
　・ホールデンとハンス、2人の主人公は性格は全く異なり、違う結末を迎えるが、読者はそのどちらにもかつての自分を投影することができる