映画のような人生だった / If my life were a movie

*English follows Japanese

もうすぐ、私はニューヨークから旅立つ。

丸々２年間ニューヨークに住んで働いてみて、本当に本当に、楽しかった。

友達と馬鹿みたいに笑って夜更かしした日も、
仕事で夜遅くまで働いた日も、
悲しくて涙した日もあったけど、

全部全部私にとって大事なキラキラした時間だった。

沢山悩んで、自分の人生をどう生きるか一生懸命向き合った時間でもあった。

最初アメリカに来る時は、
英語だけの環境でプロジェクトをまわしたり、
知らない場所で1人で生活していくことに不安になって何度も何度もワーストシナリオを頭の中で描いたけれど、

私が想像していたワーストシナリオは、驚くくらい、なーんにも起こらなかった。

ニューヨークでの生活が愛おしくて、
ニューヨークを去る決断をしたあとも、
30回以上(多分もっと)頭の中で
「やっぱり上司にニューヨーク残りますって言おうかな」って格闘した。

でも、ふと腑に落ちる言葉が頭に降りてくる瞬間があった。

映画のような人生だった。

私の人生が映画だったら、どんな人生を送るだろうか。


YOLO - You Only Live Onceという言葉があるけれど、

たった一度きりの人生どうやって生きていきたいんだろうか。

もっと色んな人に会いたい。

もっと違う文化でも働いてみたい。　

色々試して、自分の好きなこと嫌いなことを体感してみたい。

私だけが描けるユニークで個性的で遊び心ある人生を歩んで行きたい。


ニューヨークは、私にとって最高に居心地が良かった街。
色々試して、それでもニューヨークに戻ってきたかったら戻ってこよう。

映画のような人生を歩むのだから、
もっとワクワクして、
時にすごい大変なことが起こって、
でも最後は自分の好きな人と好きな場所で好きな事に囲まれてハッピーなエンディングを流したい。

ニューヨークの生活完了の気持ちをここに残しておく。
映画に別れは必ず必要な要素な気がするから。

See you New York, I will come back again.

Soon I will be leaving New York.

I lived and worked in this city for two whole years and really, really enjoyed it.

The days I stayed up late laughing like a fool with my friends,
And the days I worked late into the night at the office,
I had days when I was sad and cried,

But they were all precious and sparkling times for me.

It was also a time when I worried a lot and tried hard to figure out how to live my life.

When I first came to the US,
I had to work on projects in a new environment,
I was anxious about living alone and drew worst-case scenarios over and over again in my head,

However, to my surprise, none of the worst-case scenarios I had imagined happened.

I love my life in New York.
Even after I made the decision to leave here, I wondered many times (more than 30 times) whether I should tell my boss that I was going to change my mind and stay in New York

But there was a moment when the words that made sense came down to my head.


“If my life were a movie.”


If my life were a movie, what kind of life would I lead?


There is a saying; YOLO - You Only Live Once.

How would I like to live my life?

I want to meet more people.

I want to work in a different culture.

I want to try different things and experience what I like and what I don't like.

I want to live a unique, playful life that only I can portray.

New York is the city i really love the most.

Once I complete all my wish list, and if I still want to come back to New York, I will definitelly do.


It's a life like in a movie,

Be more excited,
Sometimes things get really hard,
But at the end of the day, I am surrounded by the people I love, in the places I love, doing the things I love.

I want to note my feeling here before i leave like goodbyes are always a necessary element in a film.

See you New York, I will come back again.