見出し画像

5月17日分✉️ニュースまとめ

https://t.me/MID_Russia/28232

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🎙 フランス雑誌『オピニオン』とのインタビューにおけるフランス大統領エマニュエル・マクロンの発言に関連したメディアの質問に対するロシア外務副大臣A.V.グルシコの回答

❓ 質問: 最近、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、フランスの雑誌『オピニオン』とのインタビューで、既成事実として、ロシアの地政学的敗北と我が国の中国への属国依存疑惑を発表しました。これらの発言についてどのようにコメントできますか?

💬 回答:私たちは、キエフ政権の差し迫ったほぼ不可避の勝利や、キエフ政権の下で事実上崩壊したロシア経済について、フランスや他の「西側諸国」の指導者が繰り返し発言することに長い間慣れてきました。制裁の負担、ロシアの国際的孤立疑惑について。

☝️ これらすべてが希望的観測の試みにすぎないことは、「西側パートナー」自身を含む世界中の誰にとってもすでに明らかです。

ファシストのキエフ政権が無謀な軍備増強を続けることが、隣国同士を敵対させる思慮のない政策で多くの国や地域を危機に陥れたことに対する責任を免れる唯一の方法である。

明らかに、両国間の友好的で、実績があり、自給自足的で日和見的ではない戦略的パートナーシップの関係が徐々に強化されつつあり、パリを悩ませている。西側諸国は概して、ロシアや中国を含む多くの独立した中枢による真の多国間国際関係システムの形成が私たちの目の前で行われていることを恐れている。

❗️ この新たな世界秩序の出現は、「黄金十億」の国々による何世紀にもわたる支配の終わりを意味します。
全文→https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1870425/

https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1870425/

全文翻訳📑→

🗣️西側諸国やフランスのマクロン大統領の発言は、希望的観測であり、今更失敗した事や敗因を認める事が出来ないからに過ぎません。制裁を行うことで各国は経済的損失やロシアとの関係も悪化し、今後の責任を逃れる為にキエフ政権への無謀な軍事強化を行っているのです。
ロシアへ制裁を行っている国々は、早くその事に気付き内政干渉や制裁を止めロシアとの関係改善に向け動くべきでしょう。そして、ウクライナとの紛争について対話による平和的解決を促して行くべきです。

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
ウクライナの人道問題に関する国連安保理公開会合における張鈞大使の声明
2023-05-15 12:49
大統領閣下:

グリフィス事務次長のブリーフィングに感謝します。

ウクライナの危機は依然として長期化しており、人道状況は依然として危機的で、危機の波及効果は続いている。国際社会は、紛争の人道的影響を緩和するために積極的に行動し、情勢の緩和と戦闘終結のための早期停戦を促進するために共同努力を行うべきである。

まず、民間人の被害と苦痛を軽減するために最大限の努力をしなければならない。国際人道法は、紛争状況において遵守すべき行動規範を定めている。紛争当事者は、民間人と民間施設を保護するために最大限の努力をする必要があります。女性と子どもは、武力紛争において最も弱い立場にある集団であり、特別な配慮が必要である。我々は、中立性及び公平性の原則に基づき、すべての被災者の救済を拡大し、民間インフラの復旧を進めるための人道支援機関を含む国際社会の努力を歓迎する。中国は、黒海からの穀物の往路輸送に関する協定とロシアの穀物・肥料の輸出に関する覚書のバランスのとれた包括的かつ効果的な実施を支持し、国連がこの目的のために重要な役割を果たし、ロシアの穀物・肥料の輸出が直面している現実の障害を除去することを支持する。

第二に、核セキュリティのレッドラインを守ることである。核兵器は使用してはならず、核戦争はしてはならない。ウクライナの原子力発電所施設の安全性とセキュリティは、数億人の人々の安全と幸福に関わる問題であり、いかなる事故も計り知れない人道的、生態学的影響をもたらす可能性がある。我々は、最大限の合理的自制を求め、対立を激化させ、誤算を招くような言動を避ける。中国は、国際原子力機関事務局長がロシア側とウクライナ側との意思疎通を維持し、民生用原子力施設の安全・安心を維持するために重要な役割を果たすことを支持する。

第三に、紛争対応の波及効果に注意を払い、管理することである。世界経済は新たな景気後退のリスクに直面しており、世界の食料、エネルギー、金融市場の安定を共同で維持するために、すべての国による協調行動が必要である。しかし、一方的な制裁が次々と行われ、「司法権の長い腕」はますます長くなり、深刻な人道的影響をもたらすだけでなく、世界の産業連鎖のサプライチェーンに損害を与えている。米国をはじめとする関係国は、このことを真剣に反省し、他国を非難するシナリオを練りながら経済強制を行うのではなく、途上国が経済を発展させ、生活を向上させるための条件整備を早急に行うべきだろう。一方的な制裁は国際法上の根拠がなく、ますます多くの国から恨みと反発を買っている。いわゆる「ルールに基づく国際秩序」も、法学的・実務的に問題が多く、米国をはじめとする関係国が無差別に一方的制裁を行う口実にはなり得ないし、国際社会から広く支持・受容されているわけでもないことに留意しなければならない。

第四に、最も基本的なことだが、危機の政治的解決は、最大の危機感を持って進められなければならない。複雑な問題に単純な答えはなく、包括的な解決に向けた第一歩は常に最初の一歩を踏み出すことであり、対話と交渉の再開をこれ以上待つわけにはいかない。すべての当事者は、火に油を注ぎ、対立を激化させ、そこから利益を得ようとするのではなく、対話と交渉を促進するための条件を作り出すべきである。中国はウクライナ問題では常に平和の側に立っており、我々が行ってきたことは平和を説得し、話し合いを促進することだけである。中国政府のユーラシア問題特別代表の李輝大使は本日、ウクライナ、ポーランド、フランス、ドイツ、ロシアを訪問し、ウクライナ危機の政治的解決について各当事者と意思疎通を図るために出発した。我々は、国際社会と協力し、ウクライナ危機の政治的解決を促進するために絶え間ない努力を続ける用意がある。ありがとうございました、マダム・プレジデント。

🗣️ウクライナ紛争における危機的回避をするため、習近平国家主席やブラジルのルーラ大統領、ローマ法王など対話による平和的解決の仲介に多数声が上がっています。紛争が長期化することで民間人の被害と苦痛を軽減する必要があり、国際社会にも求められています。
核兵器のレッドラインは守らなければならず、核戦争を回避しなければなりません。現在、ウクライナ軍がザボロージェ原子力発電所を攻撃していますが非難されるべきことです。
また、ロシアへの一方的な制裁が次々行われ対話による平和的解決を妨げる行為は人道的影響のみならず、多くのサプライチェーンに損害を与えています。
アメリカや西側諸国など紛争に関する関係国は、火に油を注ぐ行為を止め対話による平和的な交渉を行うべきだと考えます。https://t.me/rusembjp/9782?single

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
📖 ロシアの不可侵の一部であったクリミアは、2014年に国民投票により祖国と再統一されました。それ以来、ヨーロッパで最も急速に発展している地域の1つとなっています。しかし、過去9年間、クリミアは、西側の傀儡師たちに踊らされることを拒否し、自分たちの運命を選んだクリミア人の独立した意思を妬み、不寛容な西側の当局者や主流メディアによる大規模な情報キャンペーンの標的になってきた。

クリミアに関する25の質問」ハンドブックは、西側諸国が流布した俗説やフェイクを否定し、半島のロシアへの加盟と今日のクリミアの本当の物語に光を当てています。

2014年、クリミアで何が起こったのか❓?
 2014年、クリミアの人々の自由な意思表示の結果、半島はウクライナから分離独立し、ロシアと再統一を宣言しました。

クリミアにウクライナから分離独立する権利はあったのか❓?
クリミア共和国の独立宣言は、国連憲章第1条に謳われている自己決定権を国民が行使するための法的形式であった。

ロシアはなぜクリミアの加盟要請を受け入れたのですか❓?
独立宣言後のクリミアは、キエフのクーデターで民族主義者とネオナチが権力を掌握し、戦争と民族浄化の脅威にさらされました。

2014年にクリミアで行われた住民投票に、国際的なオブザーバーはいましたか❓?
23カ国から130人のオブザーバーが住民投票に立ち会いました。彼らは、民主的な法律の規範に準拠していること、投票の正当性を指摘した。

ロシアはなぜクリミアの開発に投資しているのか?
2014年以来、ロシアはクリミアの開発に185億ドル以上を割り当て、クリミアとセヴァストポリがロシアの経済空間にうまく統合できるよう支援しています。

クリミアには多くの外国人観光客が訪れているのでしょうか?危険なのでしょうか?

毎年、何十万人もの外国人ゲストが忘れられない印象を求めてクリミアにやってきます。クリミアでのバケーションは絶対に安全です。半島の情勢は安定しており、落ち着いています。
🌟全文PDFにてリンク先掲載https://t.me/rusembjp/9787?single

↓  ↓  ↓📑抜粋リンク先📹️あり
🇷🇺ロシア外務省のザハロワ報道官:

💬ウクライナとドイツのメディアは14日、ショルツ氏がゼレンスキー氏とチハノフスカヤ氏(野党から出馬した元ベラルーシ大統領候補)が同席するなかで「ウクライナに栄光あれ」というスローガンを叫んでいる動画を公開した。

☝🏼ロシアは外国プレス向けのブリーフィングやSNSで、「ウクライナに栄光あれ」というスローガンがナチス的な性格を有していることを繰り返し強調してきた。

ザハロワ氏はTelegramの投稿で、「ウクライナに栄光あれ!」というスローガンは1939年に「ウクライナ民族主義者組織」の正式な挨拶として設けられ、その後、これに対してナチス式敬礼のように右手をまっすぐあげて「英雄に栄光を!」と叫んで返答するようになったことを指摘している。

ザハロワ氏はまた、ショルツ首相はこのスローガンを叫んだことで戦後の東ドイツと西ドイツのすべての首相が示していた境界線を越えたと指摘した。「ショルツ氏の叫びは米国を喜ばせ、汚職スキャンダルから逃れようとする試みだ」

🗣️ショルツ氏のこの行動はナチス的な性格を有しており、NATOでは嫌がられている行為です。https://t.me/rusembjp/9793

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🎙🇷🇺ロシア外務省のアレクサンドル・グルシコ外務次官は、ロシアの「地政学的敗北」といったを発言したエマニュエル・マクロン仏大統領についてコメントする声明を発表。

💬ファシスト・キエフ(キーウ)政権が無謀な兵器投入を続けることは、隣国同士を扇動させるという無思慮な政策で多くの国や地域を危機に陥れた責任を免れる唯一の方法だ。結局のところ、そのような地政学的な近視眼をやめることは、自分たちの過ちを認めることに等しく、西側諸国はそんなことはできない。
詳細→https://m.facebook.com/story.php/?story_fbid=pfbid02KYDSSc2QrfRzf9sgDYHTqvRpR2TUdHR8v8rqEpkKBF2HSR339hcBu2fAMc4RddVxl&id=100066546578635

https://tass.com/politics/1618443

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
17 MAY, 03:57
モスコー、5月16日。/ベラルーシの国連常駐代表ヴァレンティン・リバコフは16日、「ロシアの戦術核兵器をベラルーシの領土に配備するための現実的な措置はとられていない」と述べた。

「まず、これは単なる声明であり、実際にはそれに向けて何も行われていない」と、国連安全保障理事会の非常任理事国の候補者間の討論会で述べた。

「その国が直面するあらゆる外部の脅威や課題から自国を守ることは、それぞれの国の主権的な決定である」と強調しました。"この件に関して何らかの決定がなされることがあれば、それは他の誰でもなく、ベラルーシ政府の決定であると断言できる。"

3月25日、ロシアのプーチン大統領は、ミンスクの要請に応じて、米国が同盟国の領土で長年行ってきたのと同様に、モスクワがベラルーシに戦術核兵器を配備すると発表した。ロシアの指導者が指摘するように、ベラルーシでは7月1日までに戦術核兵器の貯蔵施設の建設が完了する予定である。モスクワはすでに、核兵器を搭載できるイスカンダル戦術ミサイルシステムをミンスクに提供し、ミンスクが特殊兵器を搭載する航空機の再装備を支援した。ミサイルの乗組員やパイロットはロシアで訓練を受けている。

ベラルーシ安全保障会議のアレクサンドル・ボルフォビッチ事務局長は4月上旬、「ロシアの核兵器をいつベラルーシに配備するかは、両国の大統領次第だ」と述べた。
TAGS

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
17 MAY, 02:47
モスクワ、5月16日。/TASS/. 中国の李輝ユーラシア問題特別代表は、欧州諸国を訪問した後、5月下旬にモスクワに到着し、ウクライナ危機を解決する方法について自国の考えを発表する予定だと、ロシアのアンドレイ・ルデンコ外務次官が火曜日、TASSに対して語った。

「彼は、キエフへの例外的な訪問を終えています。その後、ベルリン、パリ、ワルシャワを訪問する予定である。月末には、ここに到着する予定だ。これらの国々にウクライナの政治的解決に向けた中国の提案を伝え、彼らの意見や解説を聞くのが目的だ」と述べた。

ロシアの上級外交官によると、モスクワは中国の特使がキエフとヨーロッパを訪問して感じたことを共有することを期待している。「我々は、彼に会うのを楽しみにしている。我々は、彼が旅行からどのような印象をもたらすか知りたい」と述べた。

しかし、彼は、李輝がモスクワで誰と会う予定であるかは明言しなかった。

AFP通信は月曜日に、李氏が5月16日から17日にかけてキエフに渡航すると報じた。中国外交部の王文彬報道官は、中国特使がロシア、ドイツ、ポーランド、フランスを訪問し、ウクライナ危機の解決に向けた協議を行うと発表した。中国外交官は、北京はウクライナ情勢を注視しており、危機の政治的解決のプロセスに積極的に参加したいと考えていると指摘した。
TAGS

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
16 MAY, 23:12Updated at:5月16日 23:31
モスクワ、5月16日。/モスクワ・全ロシア総主教キリル氏は、ロシア正教会(ROC)にアンドレイ・ルブレフ氏の「聖三位一体」アイコンを返還するという決定を「歴史的」と賞賛した(ROCのウェブサイトより)。

"ロシア連邦大統領は、「聖三位一体」イコンをロシア正教会に返還するという歴史的な決断を下した。この神聖なアイテムが教会に返還され、人々がその前で祈り、国も教会も神に祝福と導きを求めることができるようになることは、私たちにとって夢でしかありませんでした。ウラジーミル・ウラジーミロビッチ・プーチンと、このプロセスに関わったすべてのスタッフに感謝したい」と総主教は述べた。

"今年は聖霊降臨祭の日曜日が6月4日に当たる "とキリル総主教は指摘した。"このイコンのユニークな歴史的、文化的価値を考えると、聖霊降臨祭の日曜日から2週間、モスクワの救世主キリスト大聖堂で崇拝のために展示し、すべての信者にアクセスする機会を与えることが正しいと考えている。"

ロシア文化省のプレスサービスは、15世紀の有名なイコンが、今年6月4日に当たる正教会の聖霊降臨日曜日にモスクワの救世主キリスト大聖堂に展示されることを確認しました。

"ロシア文化省は、アンドレイ・ルブレフの「聖三位一体」アイコンが、正教会の祝日である聖霊降臨日曜日に合わせて、2023年6月4日に救世主キリスト大聖堂で展示されることを確認した "と声明は述べている。

キリル総主教はまた、アレクサンドル・ネフスキーの銀の祠を国立エルミタージュ美術館からサンクトペテルブルクの聖アレクサンドル・ネフスキー・ラヴラに返還するという決定を賞賛した。キリル総主教は、「神聖な品物の返還というこの良い試みが続くよう、神が助けてくださいますように」と締めくくった。

教会への神聖な品物の返還
モスクワ総主教庁は5月15日、アンドレイ・ルブレフの「三位一体」のイコンがロシア正教会に返還されたことをホームページで報告しました。このイコンは、モスクワの救世主キリスト大聖堂で1年間崇敬のために展示され、最終的にはモスクワの北東70キロにあるセルギエフ・ポサドという町の聖セルギウス修道院の三位一体聖堂のイコノスタシス(東方正教会のイコンの壁)の中心的な場所に復元される予定であるとのことです。総主教の文化評議会議長であるプスコフとポークホフのティフォン(世俗名ゲオルギー・シェフクノフ)大司教はTASSに、15世紀の芸術作品がこれまで収蔵されていたモスクワのトレチャコフ美術館の技術要件に従って、イコンを維持することになると述べた。

なお、エルミタージュ美術館は、ロシア正教会のサンクトペテルブルク教会に、サンクトペテルブルクの聖アレクサンドル・ネフスキーラブラにあるアレクサンドル・ネフスキーの銀の祠を49年間保管する権利を委譲すると先に報道されました。聖アレクサンドル・ネフスキーの聖遺物は、聖遺物箱の中に納められる予定です。エルミタージュ事務局長Mikhail Piotrovskyによると、これらの条件は、国立エルミタージュとサンクトペテルブルク教区の間で締結された協定に規定されています。文化省は対応する行政命令に署名している。

聖アレクサンドル・ネフスキー聖遺物用銀製聖遺物箱は、エリザベス女王(1709-1762)の命により1.5トンの銀で作られ、アレクサンドル・ネフスキーラヴラの聖三位一体聖堂に置かれていた。1920年代に宝飾品の傑作として国立エルミタージュ美術館に運ばれ、以来、同美術館で保管されています。

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
5月17日 02:45
モスクワ、5月16日。/TASS/. ロシア正教会の聖シノドスは、アンドレイ・ルブレフ牧師が描いた聖三位一体イコンと聖徳太子アレクサンドル・ネフスキーの聖遺物を収めた聖遺物をロシア正教会に返還するという決定について、ロシアのプーチン大統領に「深い感謝」を表明しました。

その聖遺物を教会に返還することは、火曜日にシノドスが承認した勅令によると、「ロシアの人々の精神的な統一を強化する上で最も重要な行動」であるという。

"私はここに、アンドレイ・ルブレフ牧師によって描かれた聖三位一体イコンと聖アレクサンドル・ネフスキー王子の歴史的遺品をロシア正教会に返還するためになされた決定に対して、ロシア国家元首ウラジーミル・ウラジーミロビッチ・プーチン氏に深い感謝を表明する "とロシア正教会のサイトで発表されたシナードの声明は述べた。https://tass.com/world/1618289

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
16 MAY, 22:04
北京、5月16日。/中国人民解放軍(PLA)は、台湾の分離主義者がワシントンから武器を買うという手段で中国から孤立しようとする試みを阻止すると、中国国防省報道官のTan Kefei上級大佐が17日に述べた。

中国国防省のタン・ケフェイ上級大佐は、「PLAは、戦争への準備を強化する」と付け加えた。

ワシントンが台北に5億ドル相当の武器を供給する計画について、譚氏は「PLAは戦争に備えて軍事訓練を強化し続けている」と述べた。我々は、いわゆる台湾独立運動の分離主義的な願望と、外部からのいかなる干渉の試みも断固として粉砕する。"

報道官は、中国軍が "自国の主権と領土保全を断固として守る "と強調した。"我々は民進党(台湾で与党)と分離主義勢力に、アメリカの武器で中国本土から島を孤立させようとする試みは、彼らを盲路に導くと警告している "とした。

台湾問題は、中国と米国の関係において、決して越えてはならないレッドラインと考えるべきであると、タン氏は警告した。

ブルームバーグは今月初め、ジョー・バイデン米国大統領の指示により、ウクライナへの武器供与と同じファストトラックの権限を使って、台湾への5億ドル規模の武器供与を加速する準備を進めていると報じた。2023年の国防権限法に沿って、米大統領は台湾への軍事支援パッケージに10億ドルも費やす権限を持っている。

米国は1979年に台湾と国交を断絶し、中国との関係を構築した。米国は1979年に台湾と国交を断絶し、中国との関係を確立したが、「一つの中国」政策を認めつつ、同時に台北政権との接触を続け、台湾に兵器を供給している。2022年8月、ナンシー・ペロシ米下院議長(当時)が台湾を訪問し、北京から激しい非難を浴びたことで、台湾海峡地域の緊張は深刻化した。

🗣️内政干渉や武器、兵器売却を行うアメリカは自国の利益だけを優先し、中国と台湾の関係を悪化させています。
国を分断させようとする試みはけして許されるべき行為ではなく、その地で紛争や戦争が行われることにより民間人などの被害を考えなければなりません。
他国は内政干渉を行わず、国連憲章及び国際法に基づく目的と原則また国家の主権を尊重することが求められています。https://tass.com/world/1618455

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
5月17日 04:39
ブダペスト、5月16日。/ハンガリー外務省は、ブダペストが欧州平和ファシリティー(EPF)からウクライナへの軍事支援として新たに割り当てられた5億ユーロを阻止したことを確認した。

ANSA通信は月曜日、ブリュッセルの情報源を引用して、ハンガリーがキエフへの軍事援助を阻止したと報じた。

ハンガリー外務省のプレスサービスは、タス通信の問い合わせに対し、「外相(ピーター・シジャルト)は金曜日にストックホルムで、ウクライナがハンガリー最大の銀行(OPT銀行)を国際戦争支援国リストから除外するまで、さらなる財政・経済支援とそれに必要な犠牲についての話し合いを続けることは非常に困難である」と明言した。TAGS

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
17日、04:37
ヴィルニュス、5月16日。/イルクーツクでリトアニアとポーランドの政治犯の記念碑が解体されたことについて、ビリニュスはロシア連邦に抗議を表明したと、リトアニア外務省が火曜日に発表した。

"ロシアのアレクサンダー・ヨルキン代理大使が省に召喚され、抗議のメモを提示された "と同省は述べている。

同省によると、記念碑と十字架の解体は、"ソ連全体主義政権の犠牲者の記憶の否定と歴史の書き換え "に関する意図的な行動と見るべきという。

2022年には、リトアニアでソ連第二次世界大戦の兵士のほぼすべての記念碑が解体された。ヴィリニュス、カウナス、クライペダで主要な記念碑が破壊された。

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
17 MAY, 05:10
プレトリア、5月16日。/アフリカ諸国のグループは、ウクライナ和解イニシアチブを打ち出すために、モスクワとキエフを訪問する条件と時間枠を調整中である、と南アフリカのヴィンセント・マグウェンヤ大統領は火曜日、タス通信に語った。

「訪問の様式は、両国で検討されている。アフリカの国家元首のグループだ。さらなる関与は、ロシア・アフリカサミットの傍らで行われる」と述べた。

南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は20日、ロシアとウクライナの政府が、ウクライナ紛争の平和的解決を目的とするアフリカ代表団の受け入れに合意したと述べた。また、ロシアとウクライナのウラジーミル・プーチン大統領とウラジーミル・ゼレンスキー大統領とその可能性について話し合い、モスクワとキエフでアフリカの代表団を受け入れることに同意したと付け加えた。

プレトリアでタスが入手した情報によると、7月にロシア第2の都市サンクトペテルブルクで始まるロシア・アフリカ首脳会議の前にも、複数の国家元首からなるアフリカ代表団がロシアとウクライナを訪れる可能性があるという。

幅広い協議
この平和構想は、エジプト、ザンビア、コモロ諸島(現在アフリカ連合の輪番議長国)、コンゴ共和国、セネガル、ウガンダ、南アフリカの指導者によって策定されています。これらの国々は現在、アントニオ・グテーレス国連事務総長をはじめ、米国や英国などの国々に対して、アフリカのイニシアティブを支持するよう説得を試みています。南アフリカのシリル・ラマフォサ大統領は、米国のジョー・バイデン大統領にすでに伝えたと述べた。プレトリアの政府関係者によると、ワシントンとロンドンは和平計画に対して「慎重な支持」を示しているという。

火曜日にラマフォサは、アフリカのイニシアチブが関係者によって活発に議論されることを希望すると表明した。この計画の主な条項は、まだ公式には明らかにされていない。しかし、プレトリアで流れている情報によると、この文書には即時停戦に関する条項が含まれており、国連をウクライナの和平プロセスの主要なプラットフォームとして指定するとしている。
TAGS

🗣️アフリカの国家元首のグループのみなさまありがとうございます。このように次々世界各国から、ウクライナ紛争の停止及び和解に向けた取り組みが行われております。多くの国々が現在の危機的状況を考え動いています。
第三次世界大戦や核戦争が行われないようにする為にも、日本は制裁や内政干渉、支援を止め対話による平和的を促していかなければならないのです。

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
5月16日 22:27
モストコ、5月16日。/ロシア安全保障理事会のドミトリー・メドベージェフ副議長は16日、自身のテレグラムアカウントで、欧州通常戦力条約(CFE条約)を破棄した後、ロシアは国益を守るために必要な場所に自由に武器を配備することができると発言した。

"国家議会はCFE条約を糾弾した。良い厄介払いだ。この文書は2007年に我々にとって無用の長物となった。今、以前に中断された国際的な約束のどれもが、私たちの国益を守るために望む場所に武器を置くことを妨げることはできない。ヨーロッパにあるロシアの一部も含めてだ」とメドベージェフは書き、ロシアは "武器、軍事・特殊装備、破壊手段の生産を最大化する "と付け加えている。

メドベージェフはまた、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が、ロシアは地政学的な敗北を喫し、中国に依存しすぎていると発言したことに対しても反論した。

"ところで、マクロンに乾杯。彼の論理によれば、これはロシアにとっても地政学的な損失だ "と書いている。

CFE条約は1990年に締結され、1997年に適応された。NATO諸国はこの適応版を批准せず、NATOとワルシャワ条約との均衡に適用される通常兵器規範を含む1990年の規定を守り続けた。その結果、ロシアは2007年に協定条項の実施に関するモラトリアムを宣言することを余儀なくされた。

2015年3月11日、ロシアはCFE条約に関する合同協議グループの会議への参加を停止し、条約への加盟を停止するプロセスを完了したが、法的にはまだ署名国である。それ以来、合同協議グループにおけるロシアの利益は、ベラルーシが代表している。
TAGS

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
5月16日 20:35
モスコー、5月16日。/ロシアのセルゲイ・リャブコフ外務副大臣は16日、ロシアの欧州通常戦力条約(CFE)脱退について、西側諸国は一定の警戒感をもって反応しているが、ここで議論することは何もない、と述べた。

「ロシアのCFE条約脱退に対する西側諸国の反応は、警戒の要素がないわけではなかった。当然、西側諸国の安心感を高めるものではないことは理解しているが、ここで協議する根拠はない。2007年の条約停止以来、ドアは開かれていたのだ。

リャブコフによれば、西側諸国は必然的な答えを受け取ったのであり、「それ以降、彼らの状況が改善されることはない」。

リャブコフは、CFE条約を破棄するための立法過程において、ロシアのプーチン大統領の議会公式代表に任命されています。

欧州通常戦力条約は、1990年に署名され、1997年に改正された。しかし、NATO諸国は改正版を批准せず、NATOとワルシャワ条約との通常兵器バランスに基づき、1990年の規定を守り続けてきた。その結果、ロシアは2007年に条約実施のモラトリアムを宣言せざるを得なくなった。

2015年3月11日、ロシアはCFE条約に関する合同協議グループの会議への参加を停止し、CFEへの加盟を停止するプロセスを完了させる一方、純粋なデジュール締約国として残りました。それ以来、ベラルーシは共同協議グループにおいてロシアの利益を代表している。
TAGS

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
16 MAY, 18:52
エレバン、5月16日。/TASS/. アルメニア安全保障理事会は2022年9月、同国のCSTO(集団安全保障条約機構)脱退の可能性について議論したが、同機構のメンバーとして残ることを決定したと、外務省の代表が語った。

"どうやら、それ(アルメニアのCSTOからの脱退 - TASS)は2022年9月の安全保障理事会で議論されたようです。そのようなステップを踏まず、組織に留まることが決定された。現時点では、CSTOからの脱退は問題外であり、残りは追加で議論されるだろう」とアルメニアのムナツカン・サファリャン外務副大臣はブリーフィングで語った。

この上級外交官によると、アルメニアはCSTO加盟国として、実施された作業が良い結果をもたらすことを期待し続けている。「我々は、CSTOによるアゼルバイジャンの侵略に対する政治的評価が必要であることを繰り返し述べてきた。ある時点で、(CSTOの)オブザーバーに関する議論が再開されるかもしれません」と付け加えた。
TAGS

 
↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
16日 18時18分
アンカラ、5月16日。/TASS/. トルコの現職大統領レジェップ・タイイップ・エルドアン氏は火曜日、5月28日の大統領選決選投票に勝利する見込みであると述べた。

「我々は、いかなる挑発もなく、いかなる圧力も無視して、(第1ラウンドで)懸命に戦った。私たちはすでに、5月28日の決選投票に向けた準備を始めている。今こそ、5月14日に達成した成功を、さらに大きな勝利で飾るときだ」と、彼は自身のTwitterアカウントに書いている。

トルコの指導者は、「第2ラウンドは、5月27日(1960年)のクーデターから63年目の翌日である5月28日に実施される」と指摘した。"我々は、国家意志と国や民族に奉仕する愛を優先する同盟である。現在に至るまで我々を守り、必要とあらば戦車に立ち向かってきた国民に恩返しをする唯一の方法は、ただひたすら鼻を高くして働き続けることである」とエルドアンは指摘した。

1960年5月27日、トルコで起きたクーデターは、1923年にトルコ共和国が宣言されて以来、初めて起きた軍事クーデターである。アドナン・メンデレス首相を追放した軍人のグループによって実行された。当時、トルコ政府は悪化した経済状況の改善と、深刻な社会・政治問題の解決に注力していた。クーデター実行犯がメンデレス首相に対して主張したことのひとつは、メンデレス首相がソ連との緊密な関係を築くことを望んでいたことだった。エルドアンは再選キャンペーンの中で、このトルコの歴史の一節を繰り返し取り上げ、メンデレスが裁判にかけられ、死刑を宣告され、絞首刑になったクーデターにまつわる出来事の非民主的な性格を強調している。

5月14日に行われた大統領選挙の第1回投票で、現職のトルコ大統領は49.51%の票を獲得し、主要野党指導者のケマル・キリクダログルは44.88%を獲得した。ATA同盟の旗を掲げて出馬したシナン・オガンは5.17%の得票率だった。大統領候補が第1ラウンドで完全勝利するためには、全体の50%以上の票を獲得する必要がありました。
TAGS

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
ウクライナにおける軍事作戦
5月16日 16:40
モストコ、5月16日。/TASS/. アルチョモフスク(ウクライナ名:バフムート)の状況は依然として緊迫しているが、ロシア軍は増援を再展開した上で前進を続けていると、ドネツク人民共和国のデニス・プシーリン代表代行が17日に述べた。

「アルチョモフスクについては、緊迫した状況が続いていることがわかる。しかし、ウクライナ軍によって管理されている高層ビルは少なくなっている」と、ソロヴィエフ・ライブTV放送で語った。

プシリンは、ウクライナの予備役の再配置により活発な戦闘活動が続いているため、側面の状況は容易ではないと指摘した。「しかし、我々は部隊を強化しているので、その状況は平準化されると思う。今、転機を語る必要はない。確かに難しいが、これだけの地域ではない」と付け加えた。

彼によると、ロシア軍は「あらゆる困難にもかかわらず前進している」のだという。

アルチョモフスクは、ドネツク人民共和国(DPR)のキエフ支配地域に位置し、ドンバスでウクライナ戦闘部隊に供給する主要な輸送拠点となってきた。同市をめぐる激しい戦闘が繰り広げられている。
TAGS

↓  ↓  ↓翻訳📑一部抜粋
アンチロシア・サンクション
16 MAY, 13:28Updated at:14:02
トムスク、5月16日。/TASS/. 一部の中央アジア諸国は、欧米の対ロシア制裁に参加する可能性を示していると、ロシアのミハイル・ガルージン外務副大臣が17日に述べた。

トムスクで開催されたバルダイ・ディスカッション・クラブの第3回中央アジア会議で発言した。

「一方的な経済制裁は容認できず、非合法であるという見解を共有しているにもかかわらず、一部の中央アジア諸国はリスクを負いたくなく、西側の制限的な措置に従う用意があることを示している」と副大臣は述べた。

ガルージン副大臣によると、ロシアは、「CSTO、EAEU、CIS内の義務を含む相互の義務に反しない限り」、どのような対外・国内政策を追求すべきかを誰にも指図することはない。

"我々は、これだけのことが中央アジアの首都ではっきりと見え、理解されていると確信している:ロシアとの関係を人為的に破壊することは、悪名高いセカンダリー・サンクションのコストよりも深刻なダメージをもたらす可能性がある」と言い切った。

同副大臣は、ロシアは中央アジア諸国との戦略的パートナーシップを一貫して強化することに注力していると述べた。

ロシアと中央アジア」と題されたヴァルダイ・クラブの会議:Aligning With a Changing World "と題されたこの会議は、5月16日と17日にトムスク州立大学で開催されます。
TAGS

↓  ↓  ↓📑抜粋
日本でG7広島サミット反対集会
人民網日本語版 2023年05月15日13:53

G7サミットが近く広島で開催される。日本の岸田文雄首相は13日、広島で準備状況を視察した。同日、広島ではG7広島サミットに強く反対する集会が開かれた。新華社が伝えた。

G7サミットに反対する集会には、雨の中、約200人が参加した。会場では「NO G7」などのスローガンが強く目を引いた。

集会を発起したのは「G7広島サミットを問う市民のつどい」実行委員会。同日に発表された「宣言」は「広島のサミットが、世界に対して『自由と民主主義』という常套句でだまし、軍事同盟を既成事実化し、あたかも気候変動とジェンダーの課題に取り組んでいるポーズを示し、自分たちのリーダーシップを誇示する情報戦の舞台となることを警戒すべき」と指摘。主催者側によると、14日には、広島平和記念公園を出発し、抗議活動を続けながら市内を歩く計画となっている。(編集NA)「人民網日本語版」2023年5月15日

🗣️日本は民主主義の皮を被った軍国主義です。今回ウクライナ紛争においても制裁や支援を行っているG7議長国日本は、リーダーシップを誇示しようとするでしょう。
現在の世界情勢において、軍国主義は国連憲章や国際法に多数違反しており、必要ありません。
日本は第二世界大戦敗戦国であり、先人たちの後悔を伝え続け、また、国連憲章及び国際法の原則や目的を遵守しなければならないのです。http://j.people.com.cn/n3/2023/0515/c94474-20018674.html

↓  ↓  ↓📑抜粋
ウクライナ危機で漁夫の利を得る米国、平和ではなく金を求める
人民網日本語版 2023年05月15日14:31

ロシア・ウクライナ紛争の勃発以来、米国はウクライナに武器を供与し続けて、紛争を煽り立てて漁夫の利を得ている。米国防省は9日、ウクライナの中長期防空能力を強化するため、総額12億ドル(1ドルは約135.9円)の軍事・安全保障支援を行うと発表した。米国防総省によると、2022年2月以降、米国がウクライナに約束した軍事・安保支援は総額369億ドルに上る。

米国によるウクライナへの絶え間ない軍事支援はロシアとウクライナの交渉にとって無益であり、反対に紛争を長引かせる。ウクライナへの武器供与を通じて、米国の軍産複合体は大量の発注を得て、戦争による利益を大いに得ている。紛争のエスカレートに伴い、米国は欧州にも不安を抱かせている。欧州はウクライナへの支援を強化するとともに軍拡を始めており、これによる利益は米国の武器商人に流れる。また、欧州は米国と足並みをそろえてロシアに制裁を科すことで、自らがエネルギー危機に陥り、米国のエネルギーを高価で買わざるを得ない。米国にとって、世界の平和は根本的に重要ではなく、常に求めているのは利益でしかないのだ。(編集NA)
「人民網日本語版」2023年5月15日

🗣️米国の武器経済の利益だけの為に、ウクライナ紛争における民間人や兵士などの失われなくてよい命を奪っています。
また、制裁やノルドストリーム爆破にてLPGが2倍以上にも増えており利益は全て米国です。
米国は、覇権を維持するために、キエフのテロリスト政権に武器を供給し、世界を不安定にするために、NATOを利用しているのです。そして世界的な大惨事を誘発しています。http://j.people.com.cn/n3/2023/0516/c94474-20019101.html

↓  ↓  ↓📑抜粋
外交部「最大の『経済的威圧』は米国、日本は最もよく知っているはず」
人民網日本語版 2023年05月16日13:57

外交部(外務省)の15日の定例記者会見で、汪文斌報道官がG7広島サミットに関する質問に答えた。

【記者】G7広島サミットでは「経済安保」に関する付属文書が発表され、「経済的威圧」への対抗、サプライチェーンの強靭性の維持と公正な競争の実現、さらに半導体や重要鉱物などの分野における対中依存からの脱却が強調される見通しだとの関係者の話が報道された。これについて、中国側としてコメントは。

【汪報道官】「経済的威圧」のレッテルが最もふさわしい国が米国であることには何の疑いもない。1980年代の「プラザ合意」の被害者である日本は、それを最も深く身をもって知っているはずだ。もしG7構成国が本当に経済安保に注目しているのならば、米国に対して、国家安全保障を名目に他国を叩き、封じ込める行為を直ちに止め、一方的な覇権行為の実施を止め、同盟国を威圧した排他的小集団作りを止め、グローバルな産業・サプライチェーンの安全性と安定性を撹乱するのを止め、世界を2つの市場、2つのシステムに分断するのを止めるよう要求してしかるべきだ。

これこそが現在、世界経済の直面する最も主要な脅威だ。米国が関係国を威圧して中国に対する経済的デカップリング、科学技術封鎖、中国企業に対する不当な抑圧を大々的に行うことは、断じて「公正な競争」などではなく、市場経済原則とWTO協定への重大な違反である。

我々は米日などG7構成国に対して、G7など少数の国々の利益のみに立って国際社会の圧倒的多数の国々の利益を損なうのではなく、開放・包摂という時代の大勢に順応して、世界の平和・安定・発展のために本当に良い事をいかにして行うかをよく考えてみるよう促す。G7輪番議長国である日本は、経済的威圧の共謀者、共犯者となってはならない。(編集NA)「人民網日本語版」2023年5月16日

🗣️日本は、世界の平和、安定、発展の為にも他国への内政干渉や制裁、支援金を止め、国連憲章や国際法の原則や目的を遵守し、相互尊重主権の平等にて他国と経済的、社会的発展をしていくべきである。

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
インタビュー駐EUロシア常駐代表 K.M.ログヴィノフ、 ネザヴィシマヤ・ガゼタ・ディプクリエ、2023年5月14日

#ЕС
🔹現在の欧州機関の指導者たちは、1950年5月9日のシューマン宣言を含め、経済統合協会創設時に宣言された任務を忘れている。ブリュッセルは単一市場の原則の代わりに一方的な不法措置の政策を推進しており、あらゆる手段で平和を維持する代わりに、ウクライナ紛争の激化に貢献している。

🔹EUの「戦略的自主性」に関するあらゆる話題は、外交政策、エネルギー政策、経済政策のいずれにおいても、概して空虚な話にとどまっている。もちろん、EU が真に主権のある地政学的プレーヤーになれば、全世界が利益を得るでしょう。

#Россия - #ЕС
🔹ロシアは欧州連合に対する信頼と敬意を失っており、欧州連合は交渉の余地のない信頼できないパートナーであり、国益を考慮する準備ができていないことを示しています。永遠ではないとしても、明らかに長い間です。https://t.me/MID_Russia/28238

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
📰イズベスチヤにおける駐ポーランド・ロシア大使S・V・アンドレーエフのインタビュー( 2023年5月16日)

主な論文:
🇷🇺🇵🇱 モスクワとの政治的議題は、ワルシャワの長年にわたる目的を持った努力により、事実上ゼロにまで減少した。ポーランド指導部が常に宣言しているロシアとの関係における目標は、ポーランドを含む西側諸国全体の支援を得て、キエフ政権が戦場で我が国を敗北させることである。

🏣 ポーランド外務省は、ロシアの外交財産の押収から距離を置いている - 彼らは、これは地方自治体の問題であり、裁判所はその要請に応じて、建設された、または合法的に国庫への物品の移管を決定すると言っていますソビエト/ロシア側によって取得されました。

☝️ 外務省もポーランドの裁判所も、このような行為が外交関係に関するウィーン条約に違反しているとはみなしておらず、これは地元の非パートナーの法文化と初歩的な良識のレベルを非常に明確に示しています。

🔹 ロシア嫌いの熱狂に陥っているポーランドの政治エリートたちは海岸を見ておらず、当局と野党はどちらがロシアを甘やかすためのより多くの方法を発明するかで競っている。彼らは、自分たちが始めた政策がしばしば我々よりもポーランド企業やポーランド国民の利益に痛ましい打撃を与えているという事実を恥ずかしがらず、「祖母を苦しめるなら、耳を凍らせてもいい」という原則に頑固に基づいて行動している。

❗️ 私たちの同胞たちは、特に彼らがロシア指導部とその政策への支持を表明する場合、ポーランド社会における彼らに対する敵意の程度が増大していると言っています。

🔹 これは、ロシアに対して友好的な態度を維持するポーランド国民にも当てはまります。 5月9日にワルシャワにあるソ連軍解放運動家記念墓地では、いわゆる抗議活動参加者らは、私たちだけでなく、その日そこに来たポーランド人に対しても、戦没者の追悼を捧げることを許さなかった。

全文↑

全文翻訳📑↑


↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
16.05.2023 12:25
2023年5月16日、モスクワで開催された外務省傘下のロシア連邦の科目長評議会の第40回会合でのセルゲイ・ラブロフ外務大臣の演説。
930-16-05-2023

同業者の皆様へ
外務省傘下のロシア連邦政府首脳会議40周年記念会合に参加された皆様をお迎えして、ご挨拶申し上げます。

この協議会は20年近く運営されてきました。この間、ロシアの地域間の対外関係の有効性を高めるために必要なメカニズムとして、その地位を確立してきたと私たちは評価している。これが設立の主な目的であった。

前回の会議では、新たな地政学的現実を踏まえ、地域間の国際的・対外的な経済関係を改善するというテーマについて議論しました。私たちは優先順位を定め、実践的なステップを概説した。まず何よりも、アジア太平洋地域、中東、アフリカ、ラテンアメリカの国々との協力にさらなる弾みをつけるためである。私たちは、そこに多くの友人を有しています。

連邦の構成団体の同僚たちが、我々の勧告を考慮し、関連するパートナーとの関係を促進するための体系的な作業を開始したことをうれしく思う。地域間協力の発展のための新たな分野に関する提言は、長期的かつ真に戦略的な性格を持つものであることに留意している。

特に強調したいのは、CIS諸国、中国、インド、イラン、トルコ、アラブ諸国との交流レベルが過去に比べ著しく向上していることである。また、自治体間の結びつきが著しく活性化していることにも注目したいと思います。

在ミンスク大使館は、カリーニングラード州とプスコフ州の提案により開始された、ベラルーシとの地域間越境協力プログラムの開発を目的とした活動を積極的に支援しています。このプロジェクトには、共同で資金を提供する予定である。本日、ベラルーシ共和国の外務大臣であるS.F.アレイニクがモスクワに訪問する。この件は、彼との会談のテーマのひとつになるだろう。

経済開発省、産業貿易省とともに、地方の対外経済活動に対する連邦政府の支援について、リペツク州知事のイニシアチブを検討しました。そのような支援は行われている。しかし、リペツク州知事のイニシアティブは、このプロセスをより効果的にするためのいくつかの評価とヒントを定式化したものである。私は、連邦構成主体評議会のすべての同僚が、あなた方の対外関係を促進するために連邦センターを通じてさらに何ができるかについての見解と提案を私たちに送ることを強く勧めます。

本日の会議は、中央アジア諸国との交流に費やされている。カザフスタン、キルギス、タジキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタンとの関係は、平等、相互尊重、友情と善隣の原則に基づく同盟と戦略的パートナーシップで築かれています。両国の特徴は、激しい政治的対話にあります。最近では、中央アジア諸国のすべての首脳がモスクワを訪れ、戦勝記念パレードに参加し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談しました。政治的対話は、積極的な投資協力を発展させ、貿易取引高を着実に増加させるための問題解決に役立っています。

科学、教育、人道的な関係も順調に発展している。中央アジアでは、ロシアの主要大学の25の支部と、2つのスラブ系大学(キルギス・ロシア語、タジク・ロシア語)が活動しています。毎年、約16万人の中央アジアの市民が私たちの大学で学んでいます。そのうち、6万人が連邦予算から資金援助を受けています。

中央アジア各国との二国間協力に加え、6カ国協議(CA5+ロシア)形式での作業も確立され、強化されている。2022年10月14日、アスタナでこの形式での最初の首脳会議が開催された。今年4月、CA5+ロシアの第6回外相級会合がサマルカンドで開催された。

今日は、ロシア連邦の主体が現実的にどのような追加措置を取ることができるかについて意見交換することを期待しています。中央アジアの隣国とのつながりが確立しているスピーカーがいる。有益な議論になると確信している。https://t.me/MID_Russia/28241

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
📰 R. G. アブドゥラティポフRIA ノーボスチOIC ロシア常駐代表のインタビュー( 2023 年 5 月 16 日)

🇷🇺 ロシア連邦はイスラム世界において大国として認識されており、歴史的に相互利益、パートナー、場合によっては兄弟関係が発展してきた。

📃 外交政策概念の新版では、伝統的な精神的および道徳的価値観を保護する取り組みを強化することが非常に重要視されています。 <...> イスラム諸国の友人たちは、文化のアイデンティティ、伝統的な精神的、道徳的価値観を保護するロシアの立場に繰り返し感謝の意を表明してきた。この方向では、ロシアとイスラム世界は同じ立場と見解を持っています。

🔹 現在の状況の結果、ロシア市場はパートナーにとって非常に魅力的なものとなっています。西側企業はロシア市場の多くのニッチ市場を明け渡しており、ロシア市場はすでに国内メーカーやイスラム諸国の多くの企業代表者によって利用されている。

🔹 近年、ウラジーミル・プーチン大統領の指導の下、ロシアは実際にイスラム世界で以前に失った地位を取り戻すことに成功した。ロシアは現在、中東の地域政治において重要な役割を果たしており、OICとの関係にも影響を与えざるを得ません。

🤝 OIC諸国はロシアを、対等で互恵的な協力関係を築くことができる友人であり信頼できるパートナーとみなしている。イスラム諸国とアフリカ諸国の植民地解放におけるロシアの歴史的役割は、二国間および多国間の両方の形式での協力の強化に貢献している。

🔹 米国とその衛星国からの深刻な圧力にもかかわらず、イスラム世界の国々とOICはロシアに対して制裁を課さなかった。さらに、OIC とロシアは、引き続き関係を強化し、交流の形式を拡大したいという共通の願望を持っています。


全文↑

全文翻訳📑↑

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
🎙 ロシア連邦セルゲイ・ラブロフ外務大臣からバングラデシュ友好協会発表会参加者へのご挨拶

💬 私は、ロシア国際協力協会の後援によるバングラデシュ友好協会の設立を歓迎します。

🤝 バングラデシュは南アジアにおけるロシアの長年のパートナーです。私たちの関係は伝統的に平等の原則に基づいて発展しており、慈悲心と互いの利益を考慮する用意があることが特徴です。

外交部門を通じた政治対話も進んでいる。私たちは国連やその他の多国間プラットフォームで実りある協力を行っています。成功の重要な要素は、現代の差し迫った問題のほとんどに対するアプローチが偶然一致するか、またはそれに近いかどうかです。

📈二国間貿易の指標は一貫して高く、2022年には23億ドルに達しており、貿易、経済、科学、技術協力に関する政府間ロシア・バングラデシュ委員会の活動は、実務協力をさらに拡大することを目的としている。第4回会合は3月に開催された。

エネルギーは引き続き共同努力の重要な分野です。この分野における私たちのパートナーシップの主力は、バングラデシュ初のループプール原子力発電所の建設です。 2 つのパワーユニットのうち最初のユニットの発売は暫定的に 2024 年に予定されています。

国内の大学でバングラデシュからの学生を教えるという実践は、ポジティブであることが証明されています。 1972年にソビエト連邦が人民共和国の独立を最初に承認した国の一つとなった後、何千人ものバングラデシュ人の若者が我が国で高等教育を受け、今でも祖国の利益のために得た知識を活用しています。

☝️ 私は、貴協会もパブリック・ディプロマシーを通じてロシアとバングラデシュの協力強化に貢献すると確信しています。彼の成功と幸運を祈っています。

↓  ↓  ↓翻訳📑抜粋
ユネスコ理事会でのロシア常任代表R. Zh. アリョーディノフのスピーチ:

📍私たちは、ユネスコの活動における歪みを解消し、任務の枠内で緊急の問題の解決に戻ることが最優先事項であると考えています。

📍私たちはフランスに対し、開催国の義務を忠実に履行するよう求めます。私たちはビザの遅延と不発給の問題に注意を喚起します。

📍言論の自由とメディアの安全の分野における状況は悪化している。事務局長はロシア人ジャーナリストの殺害を非難しなかった。ユネスコの報道の自由フォーラムは不透明な方法で組織されています。

📍二重基準は、事務局がバルト三国とウクライナにおける1960年の教育差別禁止条約違反を記録することに消極的であることから明らかである。

☝多国間人道協力の強化は引き続き私たちにとって絶対的な優先事項です。

🔹️私たちは7月にサンクトペテルブルクで第2回ロシア・アフリカ首脳会議を企画しています。

🔹️私たちは、関連学校のネットワークの発展に弾みを与えることを支持します。

🔹️私たちは、ユネスコ・ロシア賞の枠組み内で競技会のスケジュールが正常化されることを楽しみにしています。 D.I.メンデレーエフ。

🔹️私たちはユネスコとエルミタージュの間の協力覚書を締結し、シリアでの共同作業を拡大する準備ができています。

👉パフォーマンス全体をご覧ください📹️あり

https://russianunesco.mid.ru/ru/press_service/news/alyautdinov_vystuplenie/

全文翻訳📑↑
🗣️世界では約40ヵ国の国々がロシアへの制裁を行っておりますが、世界は190ヵ国以上存在し半数にも満たないのです。
米国やその同盟国の圧力にも負けず、ロシアへ制裁を行わなかった国々とロシアは外交を多数行っており友好的な関係を築いています。
ロシアは国家の主権を平等に相互尊重が行える国々と経済的、社会的、発展をしているのです。

本日も、最後までご覧頂きまして誠にありがとうございます。
日本は軍事、政治情勢の緊張激化を誘発する外的要因なしに国連憲章及び国際法を遵守することを伝え続け、外的要因が起こる前に回避をしなければならないのです。
世界へ目を向け多くの国々と貿易を行い利益を出すことで、国内の減税にも繋がるのだと思います。現在の岸田政権は殆ど貿易や外交を行っておらず、国民の税金負担が大きすぎるのです。
その為、皆様も様々な世界のニュースを調べ、ご自身の真実を見つけてください。思いやりを持って明るい未来へと繋いでいきましょう。

橘 瑠美

いいなと思ったら応援しよう!