ホシキノコ

2022年1月より仕事でアルゼンチン・ブエノスアイレス在住。 日本から2万キロ離れたラテンな国の日常を綴ります。

ホシキノコ

2022年1月より仕事でアルゼンチン・ブエノスアイレス在住。 日本から2万キロ離れたラテンな国の日常を綴ります。

スペイン語あれこれ① ネイティブ(アルゼンチン人)が意外と使わない表現

Hola! アルゼンチンに滞在して早1年半。 仕事上、基本的に毎日アルゼンチン人に囲まれて四六時中生のスペイン語を聞いて使っているので、来亜(?)時 直接法現在形以外の活用があやふやだったレベルのスペイン語は劇的に上達しました。 （でも昨日は見たことない形式の半セルフレジでスタッフが言っていることが一瞬分からず何度も聞き返し、凹みました。笑 chequearするからguardarしろ ＝カゴの中に入っているセルフスキャン済商品をこちらでチェックしたものからマイバッグに移してい

ホシキノコ

    • ワンポイントタトゥーを入れた。

      Hola! 先日(といっても数カ月前)、ブエノスアイレスで太ももにワンポイントタトゥーを入れました。今日はその時の話を書きたいと思います。 そもそも私は大学生だった10年前くらいからずっとタトゥー入れたいな～と言っていました。単純にお洒落という理由が7割くらい、タトゥー(に限らず様々なメインストリームでない文化とか人と違うこととか)に拒否反応を示す日本社会が息苦しいからちょっと反抗したいみたいな気持ちが3割くらいだったと思います。 でも日本ではまだまだ偏見が強いタトゥー、知

      ホシキノコ

      • 「感謝」と「申し訳なさ」についての文化間差異

        Hola! ひとつ前の記事で風邪ぎみと書きましたが、その後、大人になってからでは珍しいレベルにこじらせてしまい、 結膜炎(目真っ赤)→中耳炎(激痛)→気管支炎(咳とまらず眠れない)→副鼻腔炎もなりかけかも、と、発熱以外フルコンボしました。My免疫細胞、がんばってくれ さて、これまでブエノスアイレス生活お役立ち記事を書いてきましたが、今回はちょっと毛色の違う投稿です。 異なる文化圏で暮らしていると、日本で育つ中で形成された自分の常識だったり価値観だったりというものに改めて気

        ホシキノコ

        • アルゼンチンに日本から持って来るべきものリスト

          Hola ! 最近花粉にやられているホシキノコです。 スギ・ヒノキ花粉症持ちの私、こっち来たらスギとかヒノキとかなさそうだから花粉症ないだろうと思ってたんですが、 実は存在するのか、違う種類の木で交差反応が起きるのかわかりませんが がっつり症状でます….。 あと、プラスで風邪も引いてます。 アルゼンチンに来てから本当によく風邪を引きます。 ちなみに周りの日本人もおんなじこと言ってます。 日本とアルゼンチンでおそらく一般的な風邪ウイルスの種類とか型が大幅に違うんだろうなと思っ

          ホシキノコ

          アルゼンチン現地運転免許取得方法（四輪編）

          Hola! 先日、現地の運転免許を取得しました。 私の場合、通勤含め、普段の生活や仕事では車を使いません。 しかし どー－－－してもパタゴニア&北西部レンタカー旅がしたいのっ！！！ という気持ち (プラス、こっちで免許取ってみるの面白そうという好奇心) があり、独自に免許を取得することにしました。 かくして、情報を集め始めたのですが 会社起用のエージェント経由(仕事で使うため)以外で免許切替した知り合い>>>皆無 インターネット上の情報>>>皆無 だったため、勝手が分からずか

          ホシキノコ

          アルゼンチン現地運転免許取得方法（四輪編）

          ホシキノコ

          地球の裏側でNoteはじめました

          こんにちは。初投稿です。 アルゼンチン・ブエノスアイレスから書いています。 某日系企業の海外研修生として、半年ほど前からこちらに住んでいます。 最初の記事なので簡単に自己紹介を… 出身: 鹿と大仏の県。出生から大学卒業まで関西なので、バリバリの関西人です。就職で上京しこの地に赴任になる前は東京のど真ん中で働いていましたが、 いつまで経っても満員電車と標準語に慣れない田舎者です。 趣味:  ・バイク：就職してから中型免許を取ったので歴は浅いですが、ドはまりして1年に1万キロ

          ホシキノコ

          地球の裏側でNoteはじめました

          ホシキノコ