MY TRY STORY #27 泣いてしまった話

オーストラリアワーホリ21日目🇦🇺
3週間が経ちましたがこれといって何か変わったか？と書かれても、変わってないような気がします💦

今日は、家の近くを散歩がてら気分転換にカフェ行って、少し贅沢してロングブラックとチキンパイを頂きました！
商店街ぽいところで雰囲気が良くおまけに天気も良かったので気分転換になりました😊

ところが、

泣いてしまったのです😭
(ホームシックではありません。)

毎日、家に帰ってホームステイ先の自分の部屋の中から、ホストマザーと息子さんが話してるのが聞こえてきて(何を話してるのかはさっぱりわかりません)
自分もこんな風になんでも話せたらなぁと思いながら、沸々と今までのことを振り返っていたら、ホストマザーは料理やらお皿洗いやらやってくれているのに、いつも私は「thank you」「sorry 」しか言えてないなぁと、「Can I help you?」と聞くけど「It’s ok」て言われるし、その上コミュニケーションがとれないものだから、絶対に不快に思っているだろうなと思っていました。

意を決して

私は、改めて「何かできることはないのか」「いつもご飯を作ってくれたり、お皿を洗ってくれたりしてくれて申し訳ないと思う」と伝えました。
支離滅裂な英語で！
そしたら、感極まり涙が出てきてしまって、意味わからない英語を使いながら、「私はシャイだけどもっと話したい」「まだ私の中に日本の文化が残っている」と本当に意味がわからない英語を話していました💦
でも、ホストマザーはそれを受け止めてくれて、真剣に話を聞いてくれてら「 beautiful  hart」「pleasure」って何回も言ってくれてハグしてくれました。そのあと、一緒にフットボールの試合を観て色々、ファミリーのこととか教えてもらいながらお話し今に至りました。
今思うととても恥ずかしい😖
でも、とてと良いホストファミリーに出会うことができて本当に良かった！