勇敢な女

こんばんは。
moyamoyaです。

季節が秋から冬に変わる頃、
パッと見のデザインが理想通りだったので購入した長袖Tシャツの話です。

白地に黒色ロゴ入りのシンプルなもの。

「GALLANT」

というロゴが入っていて、
私は知らない単語の意味まで考えずに購入。

ある日そのTシャツを着ていたら、
長男がにやにや笑いながら

「…母さんにぴったりだね」

と言うので単語の意味を調べてみた。

意味:　勇敢な,雄々しい,婦人に親切な

weblio英和和英辞書より

まぁ、夫の分までの責任をもって
君たちの「親」として生きてはいますけれども。

…でも、笑いながら言っていたから、
弄られているだけだな、きっと。

これって、日本以外の外国の方が漢字の意味を知らずに
例えば「努力」と書かれたTシャツを着ているのと同じことですよね。

単語の意味を知ってなお、このTシャツを着る私が

「勇敢な」女かも？

カーディガン羽織るからいいか。