The Fall of Freddie the Leaf (NEW HORIZON 3) 「葉っぱのフレディ」読み下し訳3-1

　Spring came. Freddie, the leaf, were born on a branch of a tall tree.
   Hundreds of leaves were born on the tree. They ware all friends. Together they danced in the breeze and played in the sun.
　春が来た。葉っぱのフレディは木の枝に生まれた。何百もの葉っぱがその木に生まれた。彼らは皆友達だった。いっしょに、彼らは風の中を踊り太陽の陽の中で遊んだ。
   
　Daniel was the largest leaf and Freddie’s best friend. He knew many things. He explained that they were part of a tree in a park. He also explained about the birds, the sun and the moon.
   Freddie loved being a leaf. Summer is especially nice. Many peole came to the park.
　ダニエルはいちばん大きな葉っぱでフレディの親友だった。彼は多くのことを知っていた。彼は説明した、彼らが公園の木の一部であることを。彼はまた説明した、鳥や太陽や月についても。
　フレディは葉っぱであることをとても気に入っていた。夏は特に素敵だった。大勢の人が公園にやって来た。
   
　"Let's get together and give them some shade," said Daniel. "Giving shade is part of our purpose in life. Making people happy is a good reason for living.”
　「一緒になろう、そして彼らに日陰をあげよう。」ダニエルは言った。「日陰を作ることは私たちの人生の目的の一部だ。人々を幸せにすることは良い理由だ、生きることの。」
   
　Old people sat under the tree and talked of old times. Children ran around and laughed. It was fun to watch those chilren.
　お年寄りは木の下に座って昔の事を話した。子供達は走り回り、笑い合った。そんな子供達を見るのは楽しかった。