ねずみの嫁入り（７）出産・産湯

嫁御ねずみがちょうど出産を終えたところです。産婆ねずみは、生まれたばかりの赤ちゃんねずみを産湯うぶゆにつけています。隣室に控える夫ねずみと舅ねずみは、母子ともどもの健康を喜んでいます。
前回のお話はこちら ⇒「婚礼の儀」

🐭

出典：国立国会図書館デジタルコレクション『鼠よめ入 2巻』

出産を終えたお母さんねずみ

あい　おくすり　あがりませ
（あい　お薬 上がりませ）

産湯につかる赤ちゃんねずみ

赤ちゃんを産湯につける産婆ねずみ

がんぢやうな　よい　お子じや
（頑丈な良いお子じゃ）

お湯を運ぶねずみ

やく神わ　しぐさ　めでたい
（疫神やくじんは 仕草しぐさ 目出度めでたい）

※ 誤読しているかもしれません…。

出産に安堵する夫ねずみと舅ねずみ

うゐざんには　かるくて　しあわせな事かな
（初産ういざんには軽くて幸せな事かな）

ちこゝろも　なきそふで　ござります
（血心ちごころもなきそうで御座ります）

※ 「血心ちごころ」は、分娩後の産婦にみられる出血のこと。

里から届いた産着を運ぶねずみ

おさかなを　はやく／＼
（お肴さかなを早く早く）

おさとから　うぶきか　きました
（お里から産着うぶぎが来ました）

後産の対処をする女中ねずみ

ゑなは　とうするものだ
（胞衣えなはどうするものだ？）

よく水　をほへて　ござい
（よく水 覚おぼえて御座い）

※ 「胞衣えな」は、胎児を包んでいた膜や胎盤など、後産あとざんで排出されるもののこと。
※ 「覚おぼえて」は、誤読しているかもしれません。

三方に米をのせて運ぶ女中ねずみ

こめをしんぜます
（米を進しんぜます）

煎じ薬を作る女中ねずみ

二ばんせんじもよい
（二番煎じも良い）

続きのお話はこちら ⇒「お宮参り」

筆者注　●は解読できなかった文字、□は欠字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖