【京都歳時記】十二月遊ひ 七月
さても、七月の七日は、天上に あまの川とて ふかくひろき川あり。一とやに、ただこよひばかり、牽牛 織女 の あふ夜なれば、かささぎ の もみぢのはしを わたして、ちぎりふかき なかだちをなす とかや。
厄巧奠 とて、人みなこよひは 七夕まつり するも なまめかし。五色の糸をはりにさし、衣をかして、たなばた●めに事をいのるもさら也。
九日、十日は、六だうといふ所にまうでて、まつるべき しやうりやう を むかふも けしからず。
十四日よりは、寺に せがきのくやう あり。
※ 「六だう」「しやうりやう」は精霊迎え（六道まいり）、「せがきのくやう」は施餓鬼会のこと。
町には 聖● のたるをかざり、百味のそなへもの、十六日までいとなむもたうとし。いゑいゑのかどには、いろいろのとうろうに火をと●し、むかしよりある事にて、わかき人みな出立て をどりするも、たへぬ見物ならずや。
たれとはしらず、ほうかふりして、
柳のこし たをやかに
うちふり哥のふし しめやかにうたひ
つれたるは
夜目にみるから
うつつ心に なりぬ
秋ならで たれもあひみぬ をみなへし
ちぎりやおしき ほしあいのそら
◇
Photo by mominaina
筆者注 ●は解読できなかった文字を意味しています。
新しく解読できた文字や誤字･誤読に気づいたときは適宜更新します。詳しくは「自己紹介／免責事項」をお読みください。📖