#8 私のジャパンが通じなかった
体育の授業中に話しかけてくれたクラスメイトがいた。
“Where are you from?”
「ジャパン」
“Where?”
えっ、なんで通じないの?日本って英語でジャパンだよね。私は戸惑った。
「ジャパン!」
“What?”
「ジャパン?」
“What? Where?”
私は困ったが、しょうがないから適当に強弱を変えて何回かジャパンと連呼した。
“Oh, Japan!”
その男子生徒は嬉しそうに、やっと理解してくれた。
そして彼のJapanと私のジャパンの発音は私でも分