お世話になりっぱなしの英語論文作成支援ツール・サイト【2020年7月版】
非英語ネイティブな私がお世話になりっぱなしの英(語論)文作成支援ツールやサイトです．まだ利用されていない方は，ぜひお試しあれ．
英文作成全般にお世話になっているツール
- Grammarly
主に英語論文執筆時にお世話になっているツール
- Hyper Collocation
- Overleaf
チャットでのやりとり，海外サイトの閲覧時にお世話になっているツール
- DeepL
プレゼン時の表現を調べる際にお世話になっているツール・サイト
- YouGlish.com
- ニック式英会話
英文作成全般にお世話になっているツール
Grammarly https://www.grammarly.com/
強力な自動英文校正ツール．メールやチャットでのやりとり，論文のCover letterやReplyの文章を書いたり，論文の下書きをしたり，書き上がった論文のチェックをしたり．とにかく英文を書くときにはGrammarly上で下書きしたり，Grammarlyにコピペしてチェックしてもらったり．ものすごい使用頻度です．本当にありがたいです．Chrome用拡張機能はもちろん，iOS版アプリもあり，iPhoneに入れて使っています．
主に英語論文執筆時にお世話になっているツール
Hyper Collocation https://hypcol.marutank.net/ja/
論文を書いていて迷うのがcollocationです．Hyper Collocationでは，使いたい単語の後or前に使う単語の頻度を，arXiv上のプレプリントの論文内の文例から割り出してくれます．スゴイ．
自分の専門分野外でどんな用例があるのか知りたい場合にも重宝します．
Overleaf https://www.overleaf.com/
ウェブブラウザ上でLaTeX文書を複数人で同時編集可能なサービス．
チャットでのやりとり，海外サイトの閲覧時にお世話になっているツール
DeepL https://www.deepl.com/translator自動翻訳ツール．Mac版をダウンロードしてインストールすると，翻訳してほしい箇所を選択して，2連続で「Cmd + C」すると，その箇所が自動翻訳されます．スバラシイ．
チャットなどで飛び交う外国語をCmd+C, Cmd+Cで瞬時に翻訳してもらう，ということに利用させてもらっています．
iPhoneで海外のニュースを閲覧中に翻訳してほしいときには，下記サイトのiOS用ショートカットを利用させていただいています．スバラシイ！
iPhoneでの英文読み上げについては，こちらもご覧ください
プレゼン時の表現を調べる際にお世話になっているツール・サイト
YouGlish https://youglish.com/
上述のHyper CollocationのYouTube版といえばよいでしょうか．YouTube上の動画で，自分の知りたい単語のCollocationを表示して，その場面の動画を字幕と一緒に再生してくれる，超絶便利サービス！
私は，このサービスの存在をYouTubeのニック式英会話 で知りました．ニック先生，ありがとうございます！！
この紹介動画に限らず，ニック式英会話，感動の連続です．こんなにスゴイ先生の講義がいつでもYouTubeで受講できるなんて，なんてスバラシイんでしょうか！勝手に弟子入りさせていただきました．ニック先生ありがとう！トレーニングガンバリマス！！