英作文の添削地獄がピークを迎えています。【大学受験英語】

国公立大学前期試験まであと数日となり、自分の手元には返す倍のスピードで英作文添削依頼が舞い込んできます。

共通テストが終わると他の科目の講師たちは少し落ち着いた感じになるのですが、英語担当は地獄がよりいっそう地獄になります。

東大・京大・阪大の和文英訳や自由英作がどんどん降ってくるので頭がおかしくなりそうですが、「和文英訳くらいならchatGPTに依頼した方が人間の添削より早くて正確なのでは」と思ったりします。

それを言ってしまうと身もふたもないのですが、AIにできる仕事はAIに任せた方がいいのではないかと・・・

難関大志望の浪人生でも提出してくる作文の冠詞はガバガバ、三単現のsのつけ忘れ、caseに同格のthatを付けたりしてくるのですが、そういう「以前言ったでしょ」というしょうもない間違いを辛抱強く淡々と直してくれるAIの方がやっぱりいい面もあるのではと思ったり思わなかったりな毎日です。

でも直前期で不安定になっているメンタル面のケアはAIにはできないので、適宜分業するのがいちばんいいんでしょうね。