シェア
ユリア・ミシマノフスカ
2020年5月29日 21:47
「ピアノの詩人」フリデリク・ショパン（1810～1849）手紙に関する前回の記事「ショパンの手紙催促・文句集めました」で、ショパンの自由人さを見つめてみたので、今回は視点を変えて、「かわいいな」と思えるような部分を1825年～1827年の書簡の中から血眼になって探した。今回も、ショパンはおろか、クラシック音楽の知識は全く必要ないので、気軽に読んでみていただきたい。なお、訳の他に、「いいね！
2020年5月18日 20:37
「ピアノの詩人」フリデリク・ショパン（1810～1849）が14歳～16歳頃の手紙の中で、友人に手紙の返信を催促している部分を選び、抜き出して訳してみた。ショパンに関する知識、クラシック音楽に関する知識がゼロでも問題なく楽しめると思うので、そういった方も読み進めてみて欲しい。1824年8月19日ヴィルヘルム・コルベルク宛（手紙の最初の部分で）親愛なるヴィルシ！君が僕を覚えていてくれたこと
