Unscientific or lagging behind? / 非科学的なのか科学が遅れているのか

Hello there.
This is a picture diary of
the oldies duo (Guitar & Vocal) 'The Mints'.
こんにちは
オールディーズ・デュオ（ギター&ヴォーカル）
The mints のピクチャーダイアリーです。

Even drugs with the same ingredients (generic) work differently.
Even if the ingredients and procedures are the same, the taste varies depending on the cook.
And so on.
We sometimes see in our daily life that the results are different even though scientifically they should be the same.
Is it because science is not yet advanced?
Or are factors other than science at work?
I think both can be said.
We would like to humbly consider this without dismissing it as superstition or unscientific.

同じ成分の薬（ジェネリック）でも効き目が異なる。
食材と手順が同じでも作り手によって味が変わる。
などなど。
科学的には同じはずなのに結果が異なるということが日々の生活のなかでたまに見られます。
まだ科学が進んでいないのか。
あるいは科学以外の要素が作用しているのか。
両方とも言えると思う。
迷信や非科学的だと切り捨てずに、謙虚に考えてみたい。

Today's English: ingredient, generics, procedure, taste, vary, cook, science, humbly, dismiss, superstition
今日の英語: 成分、ジェネリック医薬品、手順、味、変化する、料理（人）、科学、謙虚に、却下する、迷信

Now music time!

Today's song: I'll Close My Eyes / Blue Mitchell
アイル クローズ マイ アイズ / ブルー ミッチェル

Please take your time.
ゆっくりしていってくださいね。

See you tomorrow!
また明日会いましょう！

札幌のオールディーズデュオ The Mintsです。VocalとGuitarで懐かしい洋楽や邦楽を演奏しています。

■　Mints SNS info:  YouTube / Instagram / Ameblo / Scrapbox / Stand.fm ■
The MintsのSNSです。遊びに来てね！

★ ホームページ…　Amebaownd
★ Mintsの演奏動画…　YouTube
★ 写真と演奏動画…　Instragram
★ 写真日記と音楽…   Ameblo
★ 写真日記…　Scrapbox (Picture Diary)
★ 不定期ラジオ…　Stand.fm (radio)