minamo

minamo

her（Sewerslvt） 和訳

I run headstrong into my own fears, as does she. 自らの恐怖へ 正面から突っ込んだ 彼女と同じように Upon impact we collapse into each other. 衝突　そして 2人はお互いの中へと 倒れ込んだ I melt into her warm embrace, absorbing her whole being. 暖かな抱擁に私は溶けた 彼女のすべてが溶け込んできた Afraid & vuln

minamo

    • Luv(sic) Part 5 前半部の解釈および和訳

      i 本記事では『Luv(sic) Part 5』の歌詞の前半部の解釈および和訳を行う。（後半部については解釈に自信が持てておらず、現状行う予定はない） ii 歌詞制作者のShing02によって公式の和訳が公開されているが（英語歌詞についてもリンク先から確認可能）、英語の元歌詞のニュアンスがすべて訳し出されているとは思えないため、この公式訳は適宜参考にするにとどめ、独自の解釈を行う。 iii 本記事については解釈を主な目的とし、和訳は副産物として生まれるものとする。 iv

      minamo