そう見えるらしい（2024年10月３日）

「うちの親はいい夫婦だと思う」
突然、大学生の息子が言いだした｡

はて？
いったい、何を見て言っているのかは理解不能だが、

「まあ、家庭維持のミッションにおいて、お互い相手の行動を尊重して見守るし、失敗を責めないからね」と言っておいた｡

息子はちょっと照れくさそうにうなずいた｡
こっちが照れくさいぜ。

翻訳すると、お互い好き勝手して、スルーして、期待しないとなる。

翻訳、合ってますか？