カタカナ語について
私は度々カタカナ語について思うことがあり、そんな事もよくここに書いています。
日本は、多くの国の文化が伝来しそれ由来の言葉などもカタカナ語になっている。
そのため、カタカナ語を見ても違和感なく使うことができる人も多いはず。
けれど、これには多く問題が潜んでいる。
特に、英語学習をしている人にはカタカナ語から及ぼされる影響は悪い方向のものが多い事実を知っておく必要がある。
この悪影響は、英語由来のカタカナ語であっても同様にある。
まず第一に、実際に英語で聞こえる音と全く異なっていることがある。
これは、カタカナ語に慣れ親しみすぎていると、英語の音に違和感を抱きやすくなりやすいことがまず大きな原因としてある。
これは、英語発音に苦労する状態につながっている。
そしてなんといっても、時として意味が違う場合があるという事実。
カタカナ語の意味で記憶していたのに、英語の元の意味とずれているので知らないうちに違う意味として使う危険がある。しかも、頭の容量を無駄に使っている。
言葉なんてものは進化していくものなので、カタカナ語を内輪だけでたまに使うなら私は自由で良いと思っている。
ただいくらなんでも頻度が多すぎる。
それに、ビジネスでまでこういう英語由来のカタカナ語が蔓延しているのは何故なのか？ 毎回、耳にする度に疑問しか湧かない。
もうこれは個人の感想だが、格好つけた感じで気取ってカタカナ語を多用している人を見つけてしまうと、滑稽で笑えてしまうのだ。
多分、英語ネーティブはこういう感覚を持つ人が多いだろうと思う。英語を使える人にとっては、それくらい変に聞こえてしまうからしょうがない。何言ってるのか分からないという事もよく聞く。
わざわざ脳の容量を余分に使い、謎なカタカナ語を使わなくても日本語で十分のはず。
世の中の仕事は、日本人限定の訳でもないのが現状だし、それだけでは上手く回らないのが日本という国。
よく分からない謎語を使うのは、滑稽で尚且つ非効率極まりないはず。しかも、英語だけではなく日本語の乱れにさえ繋がるからそこまで良い事があるとは思えない。
その業界に長く居座らなければ、分からない業界語は何処でもある。それをいちいち新人に教え、実務が中断されたり他のことを教えられないという経験をしたことがあるだろうか……
なるべく分かりやすい共通語をストレートに使えば時間短縮に繋がるのに、馬鹿げたことをしているなと思っていたことは多い。
そんな時に感じた似た違和感も、カタカナ語にはある
カタカナ語には、英語学習において良くない部分が多くある。
正確な発音や意味が分からなくなるので、上達しにくくなる悪い効果
正確な発音や意味に違和感を持つ人が増える
それらは良い事だろうか……
私はカタカナ教の洗脳をとく活動もここでしておきたいので、何度もこういうことは書きたいと思います。
カタカナ発音、
独自のカタカナの意味をやめよう！
意識的に、カタカナ語を減らしていきましょう！
少なくとも英語学習者は意識した方が良い！！
ー
英語発音はとてつもなく重要！
いろいろとまとめています。
ー
EG英語カウンセリングは、完全マンツーマンオンラインで英語学習指導をします。英語学習での疑問や悩みをなくしませんか？
もちろん英語の発音についても教えることが可能です。