マガジンのカバー画像

#怪談牡丹燈籠現代語訳

16

本

三遊亭円朝の速記本『怪談牡丹燈籠』の口語文体を現代語訳しています。江戸の風に吹かれようではありませんか。

運営しているクリエイター: 佐藤芽衣

#小説

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第11話（全22話）

十一　二十四日、飯島様はお泊り番でした。飯島の妾であるお國はただ寝ても覚めても、どうにか…

2年前

6

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第10話（全22話）

十　さて、かの伴蔵は今年三十八歳、女房おみねは三十五歳、二人の貧乏所帯でしたが、萩原新三…

2年前

8

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第2話（全22話）

第1話はこちら。二　さて、飯島平太郎様は、二十二歳のときに悪者を斬り殺しても、ちっとも…

2年前

11

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝作『怪談牡丹灯籠』第1話（全22話）

一　寛宝三年(西暦1743年)の四月十一日、まだ東京を江戸と申しました頃、湯島天神の社にて聖徳…

2年前

18

【勝手に現代語訳】三遊亭円朝『茗荷』

前回までのあらすじ（笑）勝手に現代語訳を始めるにあたり、『怪談牡丹燈籠』は結構長いので…

2年前

4

勝手に現代語訳、はじめます！

いくつか企んでいることがある。もちろん、合法的なもので、物騒なものではない。「企み」と…

2年前

6