編集者からみた、原稿執筆の一工夫：1-3．漢字にする／しない、を統一する
細かいことですが、「漢字にする／しない」を統一することも編集作業としてあります。
この作業は、極論を言えば、文章の内容や理解度に影響はなく、編集としてのプロの仕事をしてるかどうか、の作業だと思っています。ただし、「教科書」や「正しい用語を伝えたい」場合は、必要な作業になります。
各出版社や媒体などで規則みたいなものがあると思いますので、原稿を外部業者が編集する場合はその規則で修正されますが、ご自身で執筆し完成させる場合は、ご自身のルールを決めて統一する、というのがよいかと思
