📖#15 冷笑と筆で戦う明治のボンビーガール『樋口一葉日記』

▼前回はコチラ

▼最初から読みたい方はコチラ

【前回までのあらすじ】

明治時代のボンビーガール一葉女史は、貧乏から脱出するために商売を始めたものの上手くいかず閉店。一発逆転をねらって、うさんくさい占い師を訪ねたが体を要求されてぶちギレ。桃水への想いは結ばれず、一葉女史の心はすさんでいくのだった。

【奇跡の14ヶ月】

一葉女史の＜1894年12月～1896年2月までの14ヶ月＞は、樋口一葉研究家の和田芳恵わだよしえ先生が「奇跡の14ヶ月」と名づけられました。

言葉のとおり奇跡のような14ヶ月で、一葉女史は毎月のように、小説か随筆を書きあげるという、怒涛どとうの執筆活動をします。

以下、奇跡の14ヶ月の作品まとめ。

1894年（明治27）22歳

12月　小説『大つごもり』　掲載：「文学界」

1895年（明治28）23歳

1月　小説『たけくらべ』　連載開始（翌年1月まで）　掲載：「文学界」
4月　小説『軒のきもる月』　掲載：「毎日新聞」
5月　小説『ゆく雲』　　掲載：「太陽」
8月　小説『うつせみ』　掲載：「読売新聞」
9月　随筆『雨の夜』　随筆『月の夜』　掲載：「読売新聞」
　　　小説『にごりえ』　掲載：「文藝倶楽部」
10月　随筆『雁がね』　随筆『虫の音』　掲載：「読売新聞」
12月　小説『十三夜』　掲載：「文藝倶楽部」

明治29（1896）24歳

1月　小説『この子』　掲載：「日本乃家庭」
　　　小説『わかれ道』　掲載：「国民之友」　
2月　小説『裏紫』（上）　掲載：『新文壇』

す、すごすぎる！！！

ほぼ毎月、小説のネタが浮かぶのはもちろん、作品として完成させるのもすごい！！

これまで溜めに溜めていたストレスを爆発させて、執筆活動にぶつけたんでしょうねー。

一葉女史「お金は全然なくて、借金は増える一方で、恋愛もうまくいかない！　萩の舎の歌子先生もダメだし、うさんくさい占い師も頼りにならなかった！　信じられるのは自分だけだ！　このやり場のない怒りをぜんぶ執筆にぶつける！！」

◆1895年（明治28）一葉23歳

この年の1月から文芸雑誌『文学界』で、一葉女史の代表作にして傑作の『たけくらべ』を連載します。

日付なし
あるところで、紫式部と清少納言のどちらが優れているかという話になった。
ほとんどの人は紫式部を褒めたけど、私は清少納言派だ。

清少納言は名門の家の人だけど、後見人がいなかったので落ちぶれてしまった。
中宮（定子）様に採用されて有名になるまで、つらいことが多かったそうだ。
父と兄がいる紫式部と違って、清少納言は自分で考えて生きるしかなかった。

『枕草子』を読むと、さびしい気持ちが伝わってくる。
紫式部は天地に愛された子で、清少納言は雪が降る中の捨て子のような感じだ。

ということを私が言ったら、みんなはあきれて笑った。

一葉女史は知り合いと「あなたは紫式部派？　それとも清少納言派？」と語り合ったようです。
古典好きの人なら、一度は考える二択ですね！

ほとんどの人が紫式部フォロワーでしたが、一葉女史は清少納言フォロワー。

紫式部先生は、あの世界最古の長編恋愛小説『源氏物語』を書いた天才作家なので、多くの人がフォローするのは納得です。
それに対し、清少納言先生は感受性豊かなエッセイ集『枕草子』を書いた天才エッセイスト。

権力者からのバックアップ体制が整っている紫式部は、才能はあるけど貧乏で苦労している一葉女史からしてみれば、

一葉女史「恵まれた環境で執筆出来るのだから、長編大傑作を書けて当然でしょ」

と、あまり評価せず。

一方で、バックアップ体制はほとんどなく、世間から押しつけられた女性の幸せというものを疑い、自分の教養とセンスだけでのし上がった清少納言先生に、一葉女史が共感するのは納得です！

一葉女史もバックアップ体制はなく、貧乏に苦しみ、あるのは教養と文才だけなので、清少納言先生に自分を重ね合わせたんでしょうねー。

ちなみに、私はどちらの先生も大好きですけど、どちらか１人を選ぶとしたら、清少納言先生派ですねー。
女性が一人で世間を生き抜く姿にあこがれるので。

皆様は、どちら派ですか？

世間の人は、夫も子どももいない私のことを、なんのために生きているのかと不思議に思うだろう。
私は私の生き方で生きていくしかない。

ぜんぶ質屋に出してしまい、何もなくなってしまった我が家で、静かに本を読むのも、考えてみればおかしいこと。

つぎはぎの着物の上に羽織を着て、いろんな会に出席して、裾すそを踏ふまれて破れないように気をつけるのも面白い。

今年の夏は、江の島と箱根に行こう。
お金がないのに、こんなことを言うのも面白い。

すべてのことは面白い。

前向きに生きていこうと決めて、一葉女史が元気になったような文章のように見えますが、私はこの文を読んだとき、「あ、やばいな。一葉女史、もう限界だ」と思いました。
あまりにも現実がつらいと、ポジティブなことを自分に無理やり言い聞かせるしかないですもんね。

出版社はもっと原稿料あげてよー！

＊＊＊

【奇跡の14ヶ月・継続中】
1月　小説『たけくらべ』　連載開始（翌年1月まで）　掲載：「文学界」
4月　小説『軒もる月』　掲載：「毎日新聞」

＊＊＊

4月20日
萩の舎の稽古日。早朝に出版社の方が来訪。
夕方、萩の舎から帰ると、久佐賀くさがが来訪。
久佐賀と夜まで話して、お金を60円借りたいと頼んだ。

5月1日
久佐賀に「早くお金を貸してほしい」と手紙を出した。
他の人のところにも手紙を送って、借金をお願いしたのに返事がない。

どいつもこいつも、あてにならない。
30円や50円という少ない金額なのに、それさえ惜おしんで出せないのか。
貸せないのなら、はっきりと断ればいいのに。

いばってばかりいる醜みにくい男たち。
私は間違ったことはしていない。間違っているのは、あの男たちだ。

私は人をだまして、贅沢ぜいたくな遊びはしない。
母と妹を養うために、わずかな援助をお願いするだけ。
そもそも、彼らがお金を貸すと言ったから、こうして頼りにしているのに。
貸すと言っておきながら何もしてくれないのは罪ではないのか。
私にはなんの罪もない。

お金を借りることに後ろめたさがなくなっています。
むしろ、

一葉女史「お金を貸すと引き受けたんだから、貸してくれて当然だ」

と、堂々としている一葉女史です。

こんな悪い子じゃなかったのに！
真面目ないい子だったのに！

すべては貧乏のせいです。
真面目に生きている人が損をする冷たい世の中が悪い！

……なんだか、現代日本を見ているみたいで心苦しいですね。
いつの時代も真面目に生きている人が報むくわれて欲しいけど、必ずしも報われないところがなんとも歯がゆい！

「30円や50円という少ない金額」と、一葉女史は言ってますが、明治時代の1円は今の価値にあてはめると、約3,800円だそうです。（インターネット調べ）

ということは、

30円＝約11万4千円
50円＝約19万円

うーん……普通の人は、おいそれと貸せるような金額じゃないですね。
必ず返してくれると約束できる人になら貸してもいいけど、樋口家のような生活に困っている人には、返してくれなさそうだから貸したくないな。

他の人には30円、50円をお願いして断られましたが、うさんくさい占い師　相場師そうばしの久佐賀くさがには、

60円＝約22万8千円

を早く貸してくれと催促さいそくする一葉女史です。

まあ、久佐賀はたくさんお金をもってるだろうから、こんな金額痛くもかゆくもないでしょうけど。

5月2日
早朝、借金5円（約19,000円）の返済催促の手紙が来たが、今は手元に一銭もないので返せない。
母上が返済の延長をお願いしに行き、延長を承知してもらったところ、新しく部屋を増築したので、そこの壁にかける額を私に書いて欲しいと言われたらしい。
いつもは私たちからお金を貸してと言われるのが嫌で避けているくせに、こういうときだけお願いをしてくる。

約2万円もお返しできない樋口家です。
お金を貸してくれている人は、一葉女史の才能を認めて、増築したお部屋にインテリアとして飾りたいからと一筆求めてきました。

一葉女史「いつもは私たちを避けるくせに、こういうときだけはお願いしてくる！」

と怒ってますが、そのお願いを逆手さかてにとって「一筆書いてあげるから借金帳消しにして」と交渉したら良かったんじゃないかなー？

野々宮菊子さんが来たので、和歌のお稽古と源氏物語の講義をする。
その後、野々宮さんが馬場孤蝶ばばこちょうについて話した。

菊子「廊下ですれちがっただけだから、姿はよく見えなかったけど、立派な方です。将来大成功するか、まったくダメになってしまうか、どちらかになる人ですね」

と言って、私に微笑んだ。
私がなんだか分からずにいると、

菊子「あなたがあの人の妻になったら、あの人は幸せでしょうね」
一葉「それは難しいですね」

と私が笑うと、野々宮さんは大笑いした。

夜、母上と邦子が質屋に走って、4円50銭（約16,200円）を借りてきた。

野々宮菊子さんは、一葉女史に桃水を紹介してくれた人です。

馬場孤蝶ばばこちょうは、2カ月前の3月に初めて、平田禿木ひらたとくぼくと一緒に樋口家を訪れた文芸雑誌『文学界』の人です。
のちに、翻訳家と慶応義塾大学の教授になります。

なぜ、野々宮さんが馬場孤蝶のことを一葉女史に話したのかというと、胡蝶が周りの人にもバレバレなくらい一葉女史に惚れていたからです！

どのくらいバレバレなのかは、日記の続きに書いてあります。

いつだったか、馬場孤蝶氏と戸川秋骨とがわしゅうこつ氏が二人で我が家を訪れたとき、

秋骨「孤蝶君は長い間、あなたのことを思っているのですよ」
一葉「それは、ありがたいことです」

と、ほほ笑んだら、彼は黙ってしまった。

このあと、孤蝶氏の訪問が多くなったので心苦しい。
孤蝶氏が遠くに出かけたときは１日も欠かさずに手紙を送ってきて、野山で摘んだ花などを送ってくれるのは嬉しいけど申し訳ない。

孤蝶「あなたをお姉様のように思っているのです」

こう言って、５日とおかずに訪ねて来る。

秋になる前には、私のことなど飽きてしまうだろう。
人の心は水の上を流れる花のように移り変わるのだから。

戸川秋骨とがわしゅうこつは、孤蝶の同級生で『文学界』の人です。
同級生の秋骨に恋心をバラされてしまった孤蝶は、開き直ったのか、毎日手紙を送ってきて、５日とあけずに家にやってきます。

孤蝶「あなたをお姉様のように思っているのです」

嘘つけ！！　姉だなんて思ってないだろ！
おまえのその感情は、家族愛じゃなくて、恋愛感情だろ！！

孤蝶の熱愛は３ヶ月もしないうちに冷めてしまうだろうと、一葉女史は冷静に受け流します。

そうですよねー。年下からの熱愛は、ただ甘えたいだけなのかもしれません。
「一葉女史が一歩引くのは分かるなー」と思って、年齢差を調べたところ、

馬場孤蝶　1869年（明治2）生まれ　この時：26歳
樋口一葉　1872年（明治5）生まれ　この時：23歳

おい！　どういうことだよ！
孤蝶、おまえの方が3歳年上じゃないか！！

3歳年下の美女に「私のお姉様だと思ってます」と言う孤蝶26歳。
11歳年下の美女に「私を女性のお友達だと思ってください」と言う桃水34歳。

なんなんだ、こいつら……。

続きます。

---

▼この記事を書いた人のプロフィール

▼この記事と同じテーマのマガジン

📖乙女の古典｜マリナデシコ｜さいたまの大和なでしこ｜note

▼大和なでしこになれるプライベートレッスン【ほんのりなでしこ】
＼大和なでしこになっちゃう？／

マリナデシコの大和なでしこになれる少人数制プライベートレッスン｜日本最大級のまなびのマーケット「ストアカ」

▼Instagram・twitter
📷Instagram：@marinadeshiko
🐤twitter：@marinadeshiko