お気に入りの児童書📖

小1の娘に先月買った本が
家族みんなでお気に入りで💕
（というか一番私がハマっているかも😆）

それがこちら🔽
「ピクルスのふたりのいもうと」

購入したときにも本屋さんでのこちらの本との出会いについてnoteに書いたのですが（好きすぎ😆）
そのときのnoteはこちら🔽

この絵本の3つ目のお話「ピクルスのなみだ」が何度読んでも泣いてしまうのです😭

お兄さんブタのピクルスに双子が生まれ、お母さんブタは赤ちゃんたちに付きっきり💦
ピクルスの寂しい気持ちや助けになろうと頑張る姿、お母さんに見て欲しい！気付いて欲しいと思っているところなど、とても丁寧に書かれていて、優しい絵も相まって毎回グッときてしまいます😭
自分が母親になったから、より感じるものがあるのかもしれません。

今日はそちらについて英語での感想を書きたく思います🐷💕🔽

I love the third story in this book. It makes me feel sad, nostalgic, and happy all at once. The story evokes a mixture of all these emotions. It’s about a pig who becomes a big brother. He wants attention from his mother, but she’s too busy taking care of the twin babies. He wants to help her and spend time with her, but he struggles to do so successfully. Meanwhile, the babies keep crying, making their mom even busier and more overwhelmed, which only makes the big brother feel sadder. The very last part of the story, when he finally reveals his feelings to his mom, is unbearably touching.

他のお話もおっちょこちょいだったりかわいいピクルスに癒やされ、大好きです💕