〚日記〛#72 休日の息子と娘
散髪に行った長男(3歳)。
「かみチョキチョキしたのに、かっこよくならなかった…」と一丁前に落ち込んでいた。
もしかして、もう「かわいい」じゃなくて「かっこいい」って言われたいお年頃?
さらに「じゃあ、どうなったの?」と聞くと「…あたらしくなった。」と言うので、ひと笑い。
キャッツの原作が詩って知らなかった
私が数ページでギブアップした「キャッツ」の原作を娘が喜んで読んでいる。
翻訳の、さらに詩って近寄りがたい気がしてしまうけど、かえって子供の方がすっと入り込めるのかも。
さぁ、お昼ごはんはたこ焼き!
水多め、卵多めが良いよ、と昔職場の先輩にアドバイスされたとおりに作り、ふわとろ、美味しくできました!