新古今（10）春日野の　下もえわたる　草の上に

堀川院御時、百首奉りけるに、残りの雪の心を詠み侍りける
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　権中納言国信
春日野の　下もえわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻第一春歌上十）
春日野には、一面に芽が生えだしています。
その草の上で、そしらぬ顔をして、春の淡雪が、消えずに残っております。

※堀川院
　第七十三代天皇。白河天皇の第二皇子。母は中宮賢子。
※百首歌
　堀川百首。長治二、三年（1105，1106）頃詠進。
※下もえわたる
　「下萌え」（ひそかに思い焦がれる）から。
人目にはつかないけれど、草の芽が一斉に生え出ていることを、表現する。
それに対する淡雪の　「つれなし（無関心）」とともに、恋歌によく使われる表現を春の自然の歌にしている。