Don’t worry Be happy 自己主張を英語で学ぼう
英語の先生に毎週英文日記を添削してもらっている。たいしたことは書いていない。
たとえば。
8月24日
（英語のクラスまで少し時間があるから好きな曲を聴いてすごそう。ずいぶんノラ・ジョーンズを聴いていない。はじめて彼女の歌を聴いたとき、ピアノと歌の才能に嫉妬した。そして彼女の音楽が私にくれた静寂と神秘的な時間を満喫した。）
There is still a bit of time till the next English class so I am enjoying my private time listening to my favorite songs.
How long have I not listened to Norah Jones?
When I heard her song for the first time I felt like envying her talent of both her piano and singing. And of course I enjoyed the silent and mysterious time her music gave me.
Chasing Pirates by Norah Jones 2009
In your massage you said
You were going to bed
But I'm not done with the night
So I stayed up and read
But your words in my head
Got me mixed up so I turned out the light
And I don't know how to slow it down
My mind is racing from chasing pirates
（次の曲はハートウォーミングで私たちの心に効き目のある歌。特別のポジティブな感覚があるの。ユーチューブですてきなコメントを見つけた。
きみは特別でスペシャルでクールな奴さ。何が起ころうときみならうまくやれる、くよくよしないでハッピーになろうぜ！
Next song is very heartwarming and useful piece for us. It has unique positive vibrations. I found a good comment in youtube.
It says to have a great day and remember how unique,special and awesome you are. Don't worry about whatever it is you might be going through, be happy
Don't worry Be happy by Bobby McFerrn 1988
Here's a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some troubles
But when you worry you make it double
Don't worry be happy
Don't worry be happy now.
こんな風に毎週好きな曲をあれこれ探しては歌詞の一部を日記に書き出し、ちょっとした自分の感想を加えて英語の先生に見てもらっている。
すごく楽しい。
ここから私のオピニオンです。
英語。
必死で勉強するもんじゃない。
映画や音楽、テレビ、動画でまず発音に慣れ、その言語に独特の表現を身につける。ムズカシイ読解はそのあとでいい。いっそのこと英語を受験科目から外した方がむしろ日本人の英語力向上には効果的だとも考える。
受験英語をクレイジーになるまで頑張り、高偏差値大学に見事入学を果たした日本の女子大生。
「今日は何曜日ですか？」と「今日は何日ですか？」がすらすら反射的に出てこない。外国人にHI!How are you?と声をかけられ、しゃれた応答が即座に出来ない。スターバックスでHot or cold?と早口でたずねられても、何を言っているのかよくわからない。
このあたりの日常会話なら日本国民全員軽くこなせるようになればいい。
義務教育の現場を工夫しよう。
英語はムズカシイものじゃない、楽しいんだよ、英語で自分の意見を主張する習慣を身につけよう、そうしたら知らない人たち、始めて出会う人たちともきっと仲良くなれるよ。違う文化の人たち、違う肌の色の人たち、違う匂いのする人たちと仲良くするためにはきちんと自分の意見を主張できるようになることが大事だよ。
英語は日本人に「自己主張」を教える教材として存分にその役割を発揮するだろう。
もっとも京都や高山などの日本を代表する観光地で日夜外国人観光客と接している飲食店や土産物屋さんの店員さんやタクシーの運転手さんなど、英会話力が営業上必須の方々などは、すでに使える英語をマスターしていらっしゃると思う。
かれらこそ「本物の外交官」じゃないのかなぁと眠い頭でそう考えた。