【日本語学習】N4に3度目の挑戦。アドバイスお願いします
日本語教師の方にアドバイスをいただきたいです！🙏
普段の学習スタイル、現在の日本語レベル
私のカナダ人パートナーがこの冬、N4に3度目の挑戦をします。
・自分で勉強をコツコツ進めるのが苦手なタイプ（本人談）
・過去に日本での留学経験なし
・現在日本で働いて4年
・たまに同僚と日本語で会話したりして、挨拶や簡単な短い会話はできる
・仕事でも私との会話でも英語がメインのため、日本語で混みいった話や長めの会話は難しい
・去年〜今年夏にN4を2度受験するも、不合格
今回3度目ですが、本人曰く、過去2回の受験時と日本語レベルがあまり変わっていないので今回も合格は難しいだろう、と自信なさげです。
私が普段の会話で日本語をもう少し取り入れるべきだという自責の念がありつつ、彼の日本語レベルについては私も同感でした。
ある日「冬にN4受ける」というのを聞いて、少しびっくりしました。そして翌日くらいには早速「7,500円も払った〜高い」と言っていたので、せっかく申し込んだので応援したいです。
今までの学習方法
本当は教室で先生から直接教えてもらって勉強したいと言っていて、近隣の日本語教室やスクールを探したことが何度もありましたが、通える範囲にないため、断念。
過去2回受験した際の試験勉強では、オンラインの日本語教師の試験対策の授業を受けていました。グループ授業で、N4の重要な文法項目を学んでから、他の生徒と会話練習をしていたそうです。ただし、授業の中ではリーディングやリスニングの対策はあまりなかった？ようです。
リーティングとリスニング対策をどうする？！
私の英語学習の経験から痛いほどわかるのですが、リーディングもリスニングも、授業中に上達していくよりは、自学自習の時間がかなり大事なように思います。YouTubeにリスニング教材が載っているので彼におすすめしたことがありましたが、気が向いたら勉強するという感じで、上達しているという実感はなかったみたいです。（気が向いた時しか勉強しなければ上達しずらいのは必至。。）
漢字をコツコツ勉強するのは好きみたいで、漢字練習のテキストの四角いマスはすぐ埋まっているみたいです。
暇な時間にリーディングもたまにやっているらしいです。
ですが、過去2回の試験のあとに毎回「リーティングとリスニングが難しかった」と言っていました。
勉強が間に合わなかった？せいか、N4の文法項目の勉強が間に合わないまま受験したみたいです。
（私は日本語教師でもなんでもないので細かいことは言わず、ただ「試験お疲れ様」と言います）
2度あることは3度ある？
彼が利用する日本語教師のオンラインプラットフォームは、自分のスケジュールに合わせて好きな日時に予約できるという利点があります。
反対に言えば、仕事などで忙しい日が続けば予約する気が起きず、授業を受ける頻度は少なくなります。（そんな彼を見てきました）それが重なるので、知らない文法があるまま試験を受ける、みたいな状況になったように思います。
この冬の受験にあたっても、オンラインの日本語教師の授業を取るみたいで、、
オンラインベースの孤独な状況、かつ自律心が求められる学習スタイルを変えられないとしたら、試験対策＋彼の日本語レベルに合わせた学習計画を立てていただけるような先生がいたら、学習者である彼としては「これに沿って学習すればいいんだな」という指針になり、「忙しい日でもこれだけは勉強しておこう」という気になると思います。
最後につぶやき
今まで読んでくださった方の中には、「私が日本人なんだから日本語を教えればいいじゃないか」と思われるかもしれませんが、私もその気持ちです。。
試験対策となると、まずは出題傾向を把握して、文法や漢字の出題範囲など、色々なことに詳しくなければなりません。
過去に、私がN4の文法項目を調べて彼と一緒に見たりしたこともありました。ですが、私は先生ではなく近しい間柄なので、なんだか学習しているという気持ちにはならなかったようです。
私の前で、『日本語ができない自分』を晒すのが恥ずかしかったようで、耐えられなくなった彼は逃げてしまいました。（笑）
それでも、私としては何かの形で彼の学習をサポートしたいと思うばかりです。彼がJLPTに挑戦するたびに、私の日本語を教えることへの興味と意欲が駆り立てられています。
「もし私が日本語教師なら」「N4の試験対策をしてあげられたら」という思いです。
日本語教師の皆さまから是非アドバイスを頂けたら嬉しいです。
日本語レベルがちょっと足りないかも、という状況ではありますが💦、それでももし！オンラインベースで彼の日本語学習を伴走していただけるという方がいらっしゃいましたら、是非お声がけください。彼と一緒に検討させていただきます！