㉜単語が出てこない！そんな時は
「vet」なんて初耳の単語（わたしだけ？）
はい、翻訳編です。p８の始まりの部分です。
(前回はp８の後半だった・・・前後しちゃってごめんなさい）
にゃんこ先生！
そうです。「茶碗蒸し」という単語を知らなくても、
「vet」という単語を知らなくても、
知っている単語を次々と出せばわかってくれます。
一緒に考えてくれます。
びびって何も言わないのが一番だめだめ。
例えば「進捗」（日本語でも難しい言葉だよね）は
progressとかstatusなんだって。
でも、その単語を知らなくても「進捗状況は？」と聞きたければ
How is it going?
(それ、どのぐらい進んでいる？）で足りちゃう。
「伝えたいキモチ」で、老年にゃんこも乗り切ります！
でも、最低限の単語は覚えないとなあ・・
ここの８ｐ始めの方です。聴いてくださいねー。
「傷の手当」の英訳もでてきますよー。
http://www.nariyukiwakako.com/
いいなと思ったら応援しよう！
