【LEGO®Diary】Hidden Joy Behind the Bricks【#1】

今日のモデルはこちらです。

右側の楽しそうな色合いのブロックたちと、左側の暗い色のブロックたちの対比を表しています。
ほとんどのことがうまくいって、楽しく過ごせているのですが、たった10パーセントほどうまくいかないことがあると、それが頭の中の大半を占めてしまい、人生全体が辛く憂鬱な気分になってしまっていることを表しています。

頭の上には青とグレーのとげとげのブロックがあります。
全体の中では小さな比率ですが、頭に重くのしかかっており、苦しめています。

全体を見ると、ほとんどのブロックが明るく楽しくカラフルな状態です。
せっかく楽しいことがあっても、一部辛いことがあるとそれが見えなくなります。黄色いプレートは、顔のブロックから楽しいことを目隠ししています。

これを生成AIに3行日記にしてもらいます。
そのあと英訳します。

【3行日記】
・右側には明るく楽しい色のブロック、左側には暗い色のブロックが対比されています。
・全体的に楽しい日々ですが、少しの悩みが頭を重くし、人生全体を憂鬱に感じさせます。
・楽しいブロックが多い中で、辛いことが目隠しをしているかのように喜びを見えなくしています。

・There are bright and happy bricks on the right, and dark bricks on the left.
・Life is mostly fun, but a small worry feels heavy in my mind and makes everything seem sad.
・Even with many happy bricks, a few troubles block my view of joy, like they are hiding it from me.

ほんの少し嫌なことがあると、なぜか他のことまで影響してしまうことはないでしょうか。
まさに今日はそんな気分だったのですが、ブロックで可視化し、このように文章にすると、全然気にしなくて良いなと開き直ることができ、心がだいぶ軽くなりました。
可視化してみるというのは大事かもしれませんね。

今日も楽しい学びをありがとうございました。

Thank you for reading!!

Learning Through Play LEGO®