【LEGO®︎Diary 】Fun Social Gathering
今日もLEGO®SERIOUS PLAY®メソッドを活用した日記を書いていきます。
ブロックを介して一日を表現し、まずは日本語で考えた後に、それを３行日記に要約し、その後英訳をしてみる取り組みを紹介します。
試行錯誤しながら、日記を書く色々なパターンを研究してみたいと思います。
本日は、夜に懇親会がありその後書けるか不安なため、どんな一日にしたいかという『未来日記』の形でお送りします。
こちらが作成したモデルです。
周りを囲んでいる赤、ピンク、緑、青のブロックは、それぞれ懇親会に参加するメンバーを表しています。色自体には意味はなく、みんなで円になって楽しく話している様子を表現しています。
中に散らばっている小さなブロックたちは、色々な話題があることを示しています。
明るい色のブロックは楽しい話題、グレーのブロックは愚痴などもあるだろうと言うことを表現しています。
The red, pink, green, and blue bricks surrounding the area each represent a member participating in the social gathering. The colors themselves have no specific meaning but are used to express the fun and lively conversations happening as everyone gathers in a circle.
The small bricks scattered inside symbolize the variety of topics being discussed. The bright-colored bricks represent fun and enjoyable conversations, while the gray brick suggest there may be some complaints or grumbling as well.
こちらはモデルを横から眺めてみました。
真ん中に透明な黄色のブロックがありますが、これはワイワイガヤガヤと楽しんでいることを表現しています。
そして高いところに花が咲いていますが、この花のブロックは今日参加して良かったなと皆で思っていることを表しています。
世代も部署も違うメンバーであり、かつての上司、現在の上司も交えた懇親会なので、非常に楽しみです。
This is a side view of the model. In the center, there’s a transparent yellow brick, which represents the lively and energetic atmosphere of everyone having fun together.
At the top, there’s a flower blooming. This flower brick symbolizes that everyone feels glad they participated today.
Since this gathering includes members from different generations and departments, as well as both former and current managers, I’m really looking forward to it.
上記の内容を、生成AIに3行日記にしてもらいます。
【3行日記】
・今日は懇親会のモデルを作り、楽しい雰囲気をブロックで表現しました。
・透明な黄色のブロックはみんなでワイワイ楽しむ様子を示し、花のブロックは参加者全員が良かったと思う気持ちを表しています。
・世代や部署を超えたメンバーとの集まりなので、非常に楽しみです。
【英訳】
・Today, I created a model for the social gathering, using bricks to express the fun atmosphere.
・The transparent yellow brick represents everyone enjoying themselves together, and the flower brick symbolizes that all participants feel glad they attended.
・I’m really looking forward to this gathering with members from different generations and departments.
今日も楽しい学びをありがとうございました。
Thank you for reading!
Learning Throught Play by LEGO®