今日のTechCrunch ヘッドライン 2023-01-08・・・「VCはスタートアップを後押ししている - 投資家も蝶ネジを締めるのか？」他10本

今日のTechCrunch ヘッドライン 2023-01-08

When it’s time for a steamy nooner, Steambox has you covered
蒸し暑い昼下がりに、Steamboxがあなたをサポートします
電子レンジに特別な憎しみを抱いている人や、ランチの準備ができたときに食べ物を優しく温めてくれるのが好きな人、スチームボックスは、蒸し暑いランチとの出会いのために用意されたものです。同社は2019年末にKickstarterで500台以上を販売したが、いよいよそのデバイスの出荷を開始する準備が整った。今週、ラスベガスで開催されたCESでチェックしてきました。

The pen gets smarter as Nuwa shows off its smart ballpoint and app combo
ペンがよりスマートに、Nuwa、スマートボールペンとアプリのコンボを披露
地味なペンをもう少しデジタルなものに変えようとする企業はたくさんあるが、Nuwaほどエレガントに成功した企業はほとんどない。同社は今週ラスベガスで開催されたCESで、スマートなペンを披露しました。

Guide dogs will be giving the side-eye to self-driving car tech coming for their jobs
盲導犬は、自分たちの仕事を奪いに来る自動運転車の技術に横目で見ていることでしょう
韓国のスタートアップ企業AI Guidedは、視覚障害者に救いの手を差し伸べている（いわば、救いのベルト）。ラスベガスのCESで、同社は、光学およびライダー技術と、AIを搭載したオンデバイス・コンピューティングを組み込んだ、障害物を識別しナビゲーションを支援する非常に優れた技術を披露していた。