2020年1月の記事一覧
奇跡講座ワークブック LESSON 71
ーーーーーーーーーー
Only God’s plan for salvation will work.
神の救済計画だけがうまくいく。
ーーーーーーーーーー
自我の救済計画ではなく、神の救済計画とは何でしょうか。
完全に神に委ね、私の救済のための神の計画において、私は何をする必要があるか教えてください。
内なる神に尋ねた。
救済の源は内にある。
自我の救済とは、全一体、自他一体と
奇跡講座ワークブック LESSON 70
ーーーーーーーーーー
My salvation comes from me.
私の救済は私の中から訪れる。
ーーーーーーーーーー
自我である限り
どんなに幸福を追求しても
どんなに絶望を味わっても
どんなに救済を試みても
永遠に救われない
他者を救済しようとしても、自分と他者が分離している限り救われない
二元の観念を超えられないから
己の心の中にしか
神の心にしか
中庸はない
どん
奇跡講座ワークブック LESSON 69
ーーーーーーーーーー
My grievances hide the light of the world in me.
私の不満が、私の中にある世の光を隠している。
ーーーーーーーーーー
不満があるからこそ
神の光を求めるようになる
求める過程を通して感動する
感動を通して神の光を知る
そんなことを感じた。
この数日で大きな学びがあった。
過去の記憶が思い出され、深い悲しみに
奇跡講座ワークブック LESSON 68
ーーーーーーーーーー
Love holds no grievances.
愛は不満を抱かない。
ーーーーーーーーーー
今日のレッスンは素晴らしいの一言に尽きます。
『愛は不満を抱かない』
相手に不満を抱く時、確実に神から分離しています。相手と分離しているから不満を感じるとも言えます。
不満を抱いた相手は、私の一部であることを思い出し、不満を手放しすべてを赦していこう。
奇跡講座ワークブック LESSON 67
ーーーーーーーーーー
Love created me like itself.
愛が私を、愛と同じに創造した。
ーーーーーーーーーー
本質への道は己が見出だしていくものであり、人それぞれ異なりますから、他者に強制するものではありません。
この主張ですら、他者に対して自分の正しさを分からせたいという思いで表現していれば、強制しているのと同じなのでしょう。
愛が私とあなたを、愛と
奇跡講座ワークブック LESSON 66
ーーーーーーーーーー
My happiness and my function are one.
私の幸せと私の機能はひとつのものである。
ーーーーーーーーーー
私の幸せとは？私の機能とは？
神で在ることです。
愛で在ることです。
静寂で在ることです。
ただ、それそのものとして在ることです。
真実はシンプルで明快です。
そこに至る道はそれぞれでしょうが、真実は永遠に変
奇跡講座ワークブック LESSON 65
ーーーーーーーーーー
My only function is the one God gave me.
私の機能は、神が私に与えたものだけである。
ーーーーーーーーーー
「思いは実現する」といいますが、分離した自我の思いは実現するのでしょうか？
分離した自我も、その思いも、実体のない幻想なのですから、自我の目的やゴールは実現しようがないですし、実現したと思っても、それすら幻想なのでしょう
奇跡講座ワークブック LESSON 64
ーーーーーーーーーー
Let me not forget my function.
私が自分の機能を忘れずにいられますように。
ーーーーーーーーーー
外側の世界の現象から、
神を忘れるように誘う誘惑に惑わされ続けるか、
自分の罪や不安などは幻想だと見極め、すべてを赦す学びの場とするか、
今この瞬間の自分の選択にかかっています。どちらかしかありません。だからこそ、どちらである
奇跡講座ワークブック LESSON 44
ーーーーーーーーーー
God is the light in which I see.
神は光であり、その光の中で、私は見る。
ーーーーーーーーーー
今朝、目が覚めると、師の言葉が思い出されました。
私は徹底して身口意を正してきました。思うことで言葉遣いで表現で、誰一人不愉快な思いをしていないか、徹底してそれを制御してきたんです。誰が傷つこうが、苦しもうが、不愉快な思いをしようが
奇跡講座ワークブック LESSON 63
ーーーーーーーーーー
The light of the world brings peace to every mind through my forgiveness.
世の光は、私の赦しを通して、すべての心に平安をもたらす。
ーーーーーーーーーー
「赦し」が主題概念に含まれるレッスンが続きます。
「赦し」とは、それだけ深い学びであるからでしょう。
赦せない相手がいる時、それがど
奇跡講座ワークブック LESSON 61
レッスン51からレッスン60は復習になるため、割愛します。
ーーーーーーーーーー
I am the light of the world.
私は世の光である。
ーーーーーーーーーー
「神はわが子の救済のための計画を、あなたの上に築いたのである」
なんて有り難いメッセージなのだろうと思うのです。
「神の子を救う力がある」ことが、私の唯一の機能であり、ここにいる唯一の目的なのです。
奇跡講座ワークブック LESSON 50
ーーーーーーーーーー
I am sustained by the Love of God.
私は神の愛によって支えられている。
ーーーーーーーーーー
昨日と今日のレッスンは、今までのレッスンの中で、最も神の愛を感じます。
あらゆる問題に対する答えと真実がはっきりと書かれているからです。
ここまで奇跡講座を続けてこれたことは、飽き性で過去に挫折したことがある私にとって、奇跡
奇跡講座ワークブック LESSON 49
ーーーーーーーーーー
God’s Voice speaks to me all through the day.
神の声は、一日中、私に語りかける。
ーーーーーーーーーー
今日のレッスン内容が、神の声そのものだと感じます。
私が神を忘れて離れているときも、真の自己を思い出すよう、真の故郷に戻ってくるよう、神は常に語りかけてくれているのです。神は私を忘れたことなどなく、愛を与え続けています。