Loris_M.

□■日本とイタリアを行ったり来たりしながら暮らしている日本人です。□■La mia v…

Loris_M.

□■日本とイタリアを行ったり来たりしながら暮らしている日本人です。□■La mia vita è un'alternanza tra Giappone e Italia. □■https://note.com/loris_m/n/ndc73d699119f

マガジン

  • イタリア滞在記Ⅴ

    2024年9月から同年11月までのイタリア滞在記録をまとめています。

  • 詩歌日記

    韻文日記をまとめています。

  • イタリア滞在記Ⅳ

    2023年11月から2024年2月までのイタリア滞在記録です。

  • イタリア滞在記Ⅲ

    2023年5月から同年8月までのイタリア滞在記録です。

  • イタリア滞在記Ⅱ

    2022年7月24日からのイタリア滞在記録+α です。【全63回】

記事一覧

マガジン整理のための記事_4

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

Loris_M.
1時間前
3

【『イタリア日記』より抜粋】雨とチップ

雨は降ったり止んだりを繰り返し、朝、近所の川を見に行くと、水が溢れていました。 それを見たアンが「去年と同じだね。住宅地に被害が及ばないといいんだけど」と、はし…

Loris_M.
1日前
13

『桃栗三年柿八年』はガチ。5年後の柿がすげぇ楽しみ。

noteで出会った全ての方に、深く感謝申し上げます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

Loris_M.
2日前
21

悲劇的 ピクトグラムが 喜劇的
サディスティックな 漢語詩みたい

Loris_M.
2日前
14

空が海 みたいだきっと 明後日
からふる雨を 湛えてるから

Loris_M.
5日前
21

言の葉の 強さを何に たとうべき
オリオン、"赤" に 勝るペン先

誕生日 予祝だ!9月12日
批判歓迎 タトゥー記念日
[俵万智の本歌取り(?)]

Loris_M.
8日前
27

マガジン整理のための記事_3

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

Loris_M.
10日前
10

マガジン整理のための記事_2

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

Loris_M.
10日前
8

マガジン整理のための記事_1

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

Loris_M.
10日前
4

早まるな 夏の残り火 覆う雲よ
傘が閉じたら 秋連れてこい

Loris_M.
11日前
22

IQ85の僕は割り算ができない

先日、男4人でボローニャへ遊びに行き、帰宅後。アンドレアと一緒に、こちら[↓]の記事を読んだ。 ※この記事(上のリンクの記事ではなく、今あなたが読もうとしてくださ…

Loris_M.
12日前
37

ついに来た 読書の秋の 友二冊
(季語:秋[秋])

来週は最低気温が15℃を下回る日もありそうだ。

Loris_M.
2週間前
18

春夏秋冬

僕が目覚める2分前、noteにkae小町さんの記事が投稿された。 今回も、こちら[↑]に掲載された浮世絵を見ながら、アンドレアと共に一首詠む...のだが、まずは僕から小…

Loris_M.
2週間前
36

【イタリア日記③】2024年9月(21日~)

Prossimamente

Loris_M.
3週間前
11

【イタリア日記②】2024年9月(11~20日)

11日(水) イタリアサソリ男4人でフォルリ・チェゼーナ県とリミニ県の境目辺りへ、物件をいくつか見に行きました。 十年以上使われていない、とある住宅の内見で、 「「…

Loris_M.
3週間前
9

今週の『漢詩をよむ』 テーマは「午睡」

...というわけで、自分も同じ題材で漢詩を詠んだ。 昼寝満厨香  朱旗 胡床眠已熟 窓外燭光残 好出華胥国 夢回問夜餐 五言絶句(平起/上平・十四寒) 今週の『漢詩…

Loris_M.
3週間前
26

マガジン整理のための記事_4

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

【『イタリア日記』より抜粋】雨とチップ

【『イタリア日記』より抜粋】雨とチップ

雨は降ったり止んだりを繰り返し、朝、近所の川を見に行くと、水が溢れていました。

それを見たアンが「去年と同じだね。住宅地に被害が及ばないといいんだけど」と、はしゃぎます。

夕方、再び川を訪れると、水位は下がっていました。

それを見たアンは「去年みたいにならなくてよかったね」と、寂しそう。

車に戻り、各地の水害を伝えるニュースを一通り見たあと、幸いこの川の付近では大きな被害が出なかったため、

もっとみる

『桃栗三年柿八年』はガチ。5年後の柿がすげぇ楽しみ。

noteで出会った全ての方に、深く感謝申し上げます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

悲劇的 ピクトグラムが 喜劇的
サディスティックな 漢語詩みたい

空が海 みたいだきっと 明後日
からふる雨を 湛えてるから

言の葉の 強さを何に たとうべき
オリオン、"赤" に 勝るペン先

誕生日 予祝だ!9月12日
批判歓迎 タトゥー記念日
[俵万智の本歌取り(?)]

マガジン整理のための記事_3

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

マガジン整理のための記事_2

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

マガジン整理のための記事_1

表題の通りです。スキ・コメントお気遣いなく! (コメントいただいても、お返事が気が遠くなるほど遅くなります)

早まるな 夏の残り火 覆う雲よ
傘が閉じたら 秋連れてこい

IQ85の僕は割り算ができない

IQ85の僕は割り算ができない

先日、男4人でボローニャへ遊びに行き、帰宅後。アンドレアと一緒に、こちら[↓]の記事を読んだ。

※この記事(上のリンクの記事ではなく、今あなたが読もうとしてくださっているこの文章)は、日本人の僕とイタリア人の友人アンドレアがイタリア語で交わした会話を、日本語に訳したものです。
ほぼ会話のみで構成されているので、どちらの発言であるかを明確にするため、僕の台詞にはL、アンドレアの台詞にはAを、「」の

もっとみる

ついに来た 読書の秋の 友二冊
(季語:秋[秋])

来週は最低気温が15℃を下回る日もありそうだ。

春夏秋冬

春夏秋冬

僕が目覚める2分前、noteにkae小町さんの記事が投稿された。

今回も、こちら[↑]に掲載された浮世絵を見ながら、アンドレアと共に一首詠む...のだが、まずは僕から小野小町への贈答歌(?)を。

『花の色は うつりにけりな』? 気にすんな
お前の歌才 ほどじゃなかった

さて、それでは『葛飾北斎 《百人一首うはかゑとき 小野の小町》』を見ながら、一首。

Beltà è virtù,
ma s

もっとみる
【イタリア日記②】2024年9月(11~20日)

【イタリア日記②】2024年9月(11~20日)


11日(水) イタリアサソリ男4人でフォルリ・チェゼーナ県とリミニ県の境目辺りへ、物件をいくつか見に行きました。

十年以上使われていない、とある住宅の内見で、
「「ぅわぁあ゛ぁぁぁぁぁぁ!! ハチ/クモだぁあ゛ぁぁぁぁぁぁ!!」」となったり...

また、同じようなコンディションの別物件では、
「ぅわぁあ゛ぁぁぁぁぁぁ!! サソリだぁあ゛ぁぁぁぁぁぁ!!」となったりしました。

ネットの情報に

もっとみる
今週の『漢詩をよむ』 テーマは「午睡」

今週の『漢詩をよむ』 テーマは「午睡」

...というわけで、自分も同じ題材で漢詩を詠んだ。

昼寝満厨香  朱旗

胡床眠已熟
窓外燭光残
好出華胥国
夢回問夜餐

五言絶句(平起/上平・十四寒)

今週の『漢詩をよむ』は、イタリアでストリーミングを聴くことになりそうだ。
トマトソース・スパゲッティを食べて昼寝して、夢の中でトマトソース・スパゲッティを食べて、起きたら晩飯にトマトソース・スパゲッティを食べる生活を早くしたいので、飛行機の

もっとみる