弁護士JPニュースでこの記事
をよんで、「おや?」と疑問に感じました。
記事には
英国人と養子縁組したら、英国籍自動取得するんじゃなかったでしたっけ?
そして自動取得なら「自己の志望」にならないんじゃなかったでしたっけ?
そう読んだ覚えが・・見つかりました。在英国日本大使館のサイトに、
日本大使館の公式サイトにこう書いてあるのに、そりゃないよ、という気がします。
もし、「養子縁組」の場合で、「自動取得と扱われる場合」と「志望取得と扱われる場合」とに分かれるのであれば、その違いの決め手になる部分を詳しく書くべき。大使館サイトの記事は、「養子縁組」の子は、一律に英国籍の養親の籍を自動取得すると受け取れるものです。もし、そのように扱われないケースがあるなら、そこに触れないのはミスディレクションです。
弁護士JPニュースの記事も記事です。
「英国人との養子縁組」のこのケースで「自動取得」ではなく「志望取得」と扱われた決め手がなんなのか、そこを報じてくれないと読み手は消化不良です。