May🇮🇪
(English below)
5月編は日本語を先に書いてみる！
ありがたいことに先日公開したnoteを早速読んで下さった方がいたようで、各々感想とかコメントをDMに送ってくれてとっても嬉しかった!!
前ほどボリューミーではないけどこれからも継続してアップロードできるように頑張る❤️🔥
Blog of May, I'll write in Japanese first.
Of course you can read in English as well.
Thankfully some friends read my Blog of April. And they sent me messages or impressions which made me so happy!!
It's not as voluminous as before, but I'll continue to do my best to upload it❤️🔥
日本語 (English below)
見えてきた街並み
5月になると少しずつ生活にも慣れてきて自炊にこだわってみたり、街をフラフラ散歩したり、という余裕が少しでてきた。
街を歩いて気づいたこと、
路上演奏者、ホームレス、社会情勢の関心の高さ、そして信号
街を歩けば必ずどこからか歌声や楽器の音色が聞こえてくる。路上演奏のことをBuskingというのを学校の先生が教えてくれた。Buskingは年間数千円払えば誰でも出来るらしくて、自分も浴衣着て習字とかやればTipいっぱいもらえるかなーとか思いながら通り過ぎてる笑
そしてホームレスの多さ
といっても私はこちらのホームレスに対してあまり嫌悪感はなく、攻撃的とか危ないと思ったことはなく、優しくてフレンドリーなホームレスが多い。街ゆく人と楽しそうにお喋りしてる光景をよく見かける。こっちでは家を見つけるのが大変で(私も6月は家探しに悩む日々だった、これはまた次のnoteに。)、テントとか張って寝てる人も意外と多い。治安も比較的安全だから外で寝ても大丈夫なのかも。ただ寒いけどね。
それから社会情勢について。
街を歩くとパレスチナ🇵🇸の旗を見かける。パレスチナ問題は日本にいる時からニュースで時折耳にしていたものの、どこか遠い国の話で、ニュースの1つって感じだったけど、こっちの人は自分の国の問題のように扱って、日常的ににパレスチナ問題を思い出させるような空気感。とある週末はデモ活動のようなものが長い列を作って街を歩いていた。
日本でもそういうデモ活動はあるけど、なんだか冷たい目で見られるような感じ(あくまでも私のイメージだけど)。だけどこっちではみんながそういう問題に関心をもっていて老若男女問わずデモに参加してて感心した。
最後に、アイルランドの信号。とにかく歩行者に優しくない😂
青(緑)の時間があまりにも短すぎて測ったことある！4秒！しぬ！渡れるわけなくて草！だからみんな黄色も青の感覚でどんどん渡るし、赤信号でも堂々と歩いてる！笑
毎日のルーティーン
1つ前のnoteにも書いたように、時差ボケが酷く朝早くに目が覚める、っていうのが続いていつの間にか5時半〜6時くらいには目が覚めるっていう超健康的な身体になった🫠
毎朝数時間はGrammar in use という数年前に買ったものの放置していた参考書をこっちにきて少しずつやっていった⭐️ これ、一切日本語が書いていないから英語を英語で理解する点ですごくオススメの参考書。
天気のいい日はバスケしたりして公園にいる子どもと遊んだり運動したり。
たまに朝にシャワーに入ったり(シャワーはお湯が出ない日もあって毎日運試し😵)
昼ごはんは外で買うとお金が一気になくなるから自分で作ってもっていって学校で食べたり歩きながら食べたり。それは気分で。
授業と教授法
先月の私は授業の内容を聞きとるのに必死だったけど5月に入ると少しずつ何をしているのかも分かるようになってきて自分の分からないところを聞いたり自分の解釈はこうなんだけどあってる？みたいに聞いたりすることができるようになった。
そして、何より先生の教え方が私はすごく好き。
質問したらまず先生が答えを言うんじゃなくて他の生徒に答えを言わせようとする、例えばこの単語の意味って？って聞いたら他の生徒が説明してくれる。
それから先生が具体的な使い方とかシチュエーションを交えてくれたりもうちょっと詳しく説明してくれたり。自分たちで考えることも自分たちで他の言葉で説明しようとすることも勉強になるよっていう方針。
大学でも教育学とか教授法を専攻していたから先生の教え方(わかりやすい/わかりにくい)だけじゃなくて方法(どうやって説明するか)の観点でも勉強になる。
印象的だったのが仮定法。仮定法はzoro Conditional 1st Conditional 2nd Conditional 3rd Conditionalの4つがあるんだけど日本で学んできた時「？」だったのがこっちではちゃんと整理されてこういうときにこのConditional！！みたいな。もっとこういう方法で日本でも教えてくれたらよかったのに。
初めての誕生日
そして5月は私の誕生日月でもあり。私の記憶が正しければ海外で誕生日を迎えるのは人生で初めて？
当日はクラスメイトが教室に入るなりおめでとうといってハグをしてくれたり素敵なプレゼントをくれたり、やっぱり優しいクラスメイトが大好き♡となり。
家に帰ってからはハウスメイトとパーティー。夜遅くまでUNOしたりお酒飲んだりして楽しく過ごした💖
日本からもメッセージを送ってくれた友達、ありがとう。
思い出とか写真
English(the content is almost as same as Japanese one)
What I noticed when I was walking
Starting May, I'm used to my Dublin's life day by day.
So I could afford to walk around the city or picky about cooking😉
What I noticed when I was walking.
Busking, homeless,high awareness of social issues and traffic light.
Busking
When I walk street, we can hear some music frome somewhere. We called the people who plays some instruments or sings a song ”Busking” (Our teacher tought to me :))
Actually I'm thinking about that how about I also try to busking too?
I'm Japanese so if I do calligraphic on the street…😂
Homeless
As same as Busking,we can find Homeless easily on the street.
But I've never felt that they're dangerous or scare. They're very friendly and kind. I often see that they talk happily with some local people and people who walks in the street.
They sometimes smiles at me.
To find a house is very difficult in Ireland. That's why. Some people set up a tent on the street. The CityCentre is safety that's why they can do like that I think.
Though the night is freezingt cold…
High level of interest in social issues
When I walk around, I can find the flag of Palestine. Of course I heard about these issues in japan but at that time I’d felt that this is the news which one of many. We can see many demonstration on the street in Dublin and a lot of people were joining that. Not only adult, but also kids students, eldery people and so on. There are foreign country people as well.
I shamed that our country doesn’t tend to be interset in social issues.
From everyday we should have had interest of like these issues.
Traffic light
Traffic light of Dublin isn’t kind to walkers lol
Too short to walk. It’s very very quickly to be changed that the light from Green to Yellow.
I’ve trid to count the time. Can you guess how long was it? ONLY 4 sec!Crazy! No one can cross whiten a green! Everyone crosses zebra crossing even though there are yellow or red😂
my routine
thanks to(?) jet lag, I usually get up at 5:30 to 6:00…
It’s really healthy life than ever lol
Every morning, I study English using a “Grammer in use”. Even explanation is written by only English. Lerning English by English is good way for me. Of course it tooks more time than by Japanese, but I recommend to learn English this way.
When the weather is good, I sometimes play basketball, play soccer with local children.
Sometimes I took a shower at morning(Cuz that house was sometimes couldn’t use hot water at night. It’s looks like a try my luck:))
I could buy lunch but it is expencive and I have to save money. That’s why I make a breakfast and lunch by myself everyday. (I make a dinner as well but sometimes eat out with my friend or BF) I’ve never stressed cuz I like cooking.
Class and How to teach
As you know, Last month, I’d focused on only listening what teacher said.
But I could have understanad step by step what he says, what we do and what we learn day by day.
I also could ask sth what I don’t know.
I think I have become more active in class than last month.
More than anything, I like the way of teaching of my teacher.
When I ask, he doesn’t answer first. He ask to other students. “Who knows the answer? ””Who can explain?” like this.
Then they try to explain for me. After that, the teacher tells me more details, how to use, when can we use this word, and an example.
If classmates ask, I will try to explain for them as well.
His teaching style is that Trying to thinking by myself, Tryng to explain by myself explain or Trying to explain using in other words are also useful for improve our English skill.
I’d majored in Pre-Education and Pedagogy in college, so I learnt a lot from his way of teaching as well from point of view of Pedagogy.
Especially I was impressed about Conditional. There have 4 types of conditional (Zero to 3rd). When I learnt about conditional in Japanese high school (or junior high school?), I was really confused.
But now... I could understand the difference between them! It’s impressed, isn’t it!?!!
My first birthday
If my memory is right, this is the first time to spend my birthday in foreign country.
Our classmetes hugged me when they entered to classroom. They celebrated to me as well.
I recieved some presents from them. And after going back to school, my housemates also celebrated to me. We drunk and played UNO until midnight.
I spend a good day. Thank you so much sending me a birthday message from Japan, too.
Photo Dump
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？