日本で「エンジニア」として生きていく道を見つけることができたと語る。イギリス ロンドン出身 外国人エンジニアにインタビュー！
いつも、LiNew Wantedlyをご覧いただきありがとうございます。
広報担当です！
今回は、イギリスのロンドン出身で現在LiNewのシステムエンジニアとして働くデイビッドさんにインタビューをしました！
入社して約4ヶ月、エンジニアとしてのスキルはもちろんのこと、日本語力にもますます磨きをかけています。日本で働こうと思ったきっかけや数ある企業からLiNewを選んだ理由、お仕事についてお話してもらいました！
Thank you for visiting LiNew Wantedly. I am Yanagimachi from Public Relations!
This time we interviewed David, who is from London, England, and works as a system engineer!
It's been about 4 months since he joined LiNew, and he has been improving not only his skills as an engineer, but also his Japanese language skills. We asked him to tell us what made him decide to work in Japan, why he chose LiNew out of many companies, and about his job!
ーデイビッドさんの出身地について教えてください。
/ Please tell us about David's hometown.
出身はイギリスのロンドンです。日本に来るまでは、ずっとイギリスで暮らしていました。ロンドンは曇りの日が多いので、日本で曇りの日だとロンドンを思い出します！
I’m from London, England. I lived in England all my life until I came to Japan.London has many cloudy days, so when it is cloudy in Japan, I am reminded of London!
ーどうしてエンジニアの道を選んだのですか？
/ Why did you choose to become an engineer?
学生の時の好きな分野は、理科や数学といった理数科目でした。論理的な思考が求められることが好きだったんです。
ロンドンでは銀行窓口やデジタルマーケティングなどの職種を経験しましたが、23歳の時に自分の他の道を発見したいと思いました。自分の将来のキャリアを考えた時に、役に立つスキルを身に付けたいと思いプログラマーになろうと決心しました。
My favorite area of study as a student was science and math subjects such as science and math. I liked anything that required logical thinking.
In London, I worked in positions such as bank teller and digital marketing, but when I was 23 years old, I wanted to discover other avenues for myself. When I thought about my future career, I decided to become a programmer because I wanted to acquire useful skills.
ー日本に来たいと思ったきっかけは何ですか？
/ What made you want to come to Japan?
イギリスで過ごしている時にふと、今の生活にもやもやを感じていました。他の国で色々な経験をしてみたいと思いました。最初はオーストラリアでワーキングホリデーをしようかと思いましたが、言語や文化はイギリスとあまり変わらないため、大きな環境の変化を求めました。
高校生の時に日本に来たことがあり良い思い出であり好きになったので、日本で働こうと思いました。
異国の地で1人で生きることで、自分自身を成長させたいと思いました。
When I was in England, I felt frustrated with the life I was leading. I wanted to experience life in another country. At first, I thought about doing a working holiday in Australia, but since the language and culture are similar to the UK, I wanted a more significant change of environment.
I decided to work in Japan because I had visited Japan when I was in high school and had good memories from my experience.
In essence, wanted to develop myself by living alone in a foreign country.
ーLiNewを選んだ理由は？ / Why did you choose LiNew?
LiNewはWantedlyで発見しました！
LiNewのWantedlyプロフィールを見た時、他の会社よりも世界を見据えてグローバルに成長しようとしていると思いました。カジュアル面談でお話した時にも、エネルギーに満ち溢れた様子を感じました。
この場所でエンジニアとしてのスキルと日本語のコミュニケーションスキルを成長させたいと強く思い、ジョインしました。
I discovered LiNew on Wantedly!
When I saw LiNew's Wantedly profile, I thought they were trying to grow globally and had a more global perspective than other companies. When I spoke with them during a casual interview, I sensed that it was a positive and energetic company.
I joined LiNew because I strongly wanted to develop both my skills as an engineer and my Japanese communication skills.
ー 現在の仕事内容について教えてください / What is your current job？
自社サービスのeducure(エデュキュア)を担当しています。
今のタスクはエンジニアメンバーの開発効率をあげるため、GitHub Actionsで自動テストできるようにテストコードを書くことです。
川田さんからeducureのプロダクトとしての流れを定期的に説明してもらい、システムについてより深く理解する機会もあります。日本語力の向上のために、週報を日本語と英語で書いて読み上げたり様々なスキルが日々成長していると感じています。
沢山新しいことを学んでいるので、大事なことはメモを残して確認することで、同じ間違いを繰り返さないようにしています。
I am working on one of our in-house services, called educure. Recently, I have been writing test code for automatic testing with GitHub Actions in order to improve the development efficiency of the engineering team.
Kawata-san has been helping me to gain a deeper understanding of educure’s business logic and the architecture behind the application.To improve my Japanese language skills, I write and recite a weekly report in both Japanese and English, and I feel that my ability is growing week by week.
I’m learning a lot of new things, so I make sure to keep notes on important matters to help me retain information and avoid making the same mistakes.
ーLiNewの雰囲気はどうですか？ / What is the atmosphere like at LiNew?
LiNewのメンバーはフレンドリーで話しやすいです。懇親会も定期的にあり、みんなと交流できるアクティビティがあるのが良いと思います。親しくなる機会があるのは嬉しいです。
みなさん仕事に真面目です。意見交換をする場面もあるので日本語のコミュニケーション能力は日々向上しています！
LiNew members are friendly and easy to talk to. I like that there are regular get-togethers and activities to socialize with everyone. It’s nice to have the opportunity to get to know each other!
Everyone is serious about their work, and it’s also an easy place to exchange opinions, so my Japanese communication skills are improving every day!
ー休日は何をしていますか？ / What do you do on your days off?
友達と遊んだり、運動してリフレッシュしています。そして今はLiNewに入ってから4ヶ月の間で1番日本語の勉強をしています。ヒアリング力をもっと向上させていきたいです！
これからは寒くなるので温泉に行きたいです。イギリスには温泉がないので、日本に来て温泉に入った時はとても感動しました。
I like to relax by socialising with friends and exercising. I have prioritised Japanese study in the 4 months since I joined LiNew. I want to improve my listening ability the most!
As it’s getting colder, I want to visit the onsen more often. We don't have hot springs in England, so I was very impressed when I first came to Japan and took a bath in an onsen!
ーこの記事を見ているエンジニアに向けてメッセージをお願いします！ / Please give a message to the engineers who are looking at this article.
エンジニアとしてのスキルを成長させたい人が挑戦できる環境なので、興味がある人はぜひ1度応募してみてください。僕はエンジニアとして生きていく自分の道を見つけることができたので、LiNewにジョインできて良かったと思っています。
自分のベストな道を切り開いていきましょう！ 一緒に働けることを楽しみにしています。
It’s an environment where people who want to grow their skills as engineers can take on challenges, so if you are interested, please apply for a position. I am happy to have joined LiNew because I was able to find my own path in life as an engineer.
Let's forge the best path for ourselves! I look forward to working with you.
▼LiNewは今後海外拠点も視野にいれているため、グローバル人材を募集中です！
CTOを筆頭に少数の開発メンバーがプロジェクト毎に要件定義、技術選定から開発、保守までを担当しています。自社開発のサービスなので顧客の声をそのままサービスに生かし、プロダクトのグロースも行っています。
毎年新しい技術領域にトライし、既存の技術に満足することなく新しいものを取り入れています！メンバー同士はオープンなコミュニケーションを心がけており、常にお互いをリスペクトするカルチャーがあります。
まずはお気軽にエントリーください✨
LiNew is looking for global human resources as we are planning to establish overseas offices in the future!
Led by the CTO, a small number of development members are in charge of each project, from requirement definition and technology selection to development and maintenance. We are developing our own services so that we can make use of our customers' opinions and grow our products.
We try new technological areas every year, and are not satisfied with existing technologies, but are always looking for new ones! We have a culture of open communication and respect for each other.
Please feel free to enter our company!
📌【react.js(Next.js)】フロントエンドエンジニア
📌【PHP、Java】バックエンドエンジニア
📌【急募】講師エンジニア募集
