今日覚えたい表現

出身はどちらですか？

どんなフランス語を使い質問しますか？

Vous êtes d'où ?
Vous venez d'où ?
　- Je viens de France.

いや、そ・う・じゃ・な・く・て〜
（それはわかってるのに、ムウ…）

質問する場合は、あらかじめある程度欲しい答えが決まっているはずなのです。国で答えてほしいのか、地方で答えてほしいのか、都市で答えてほしいのか。

それを大雑把に質問したほうが悪い、と言えなくはありません。
質問者の心は読めないので。

という訳で、
Vous êtes de quel pays ?
Vous êtes de quelle région ?
Vous êtes de quelle ville ?
Vous êtes de quel coin de la France ?

こんなフランス語を使い、「ほしい方向の答え」へ導く必要があるのです。

国籍を尋ねたいときも同じ構文が使えます。

Vous êtes de quelle nationalité ?
　- Je suis de nationalité japonaise.

この表現で注意をしたいのは、nationalité という語が女性名詞なので、誰が（男性でも、女性でも、わからない人でも、迷っている人でも）

Je suis de nationalité japonaise.
なのです。

ご参考まで