- 運営しているクリエイター
#インド
Janani Maa Sai Janani Maa(ジャナニー・マー・サイ・ジャナニー・マー)
あまりにも強いシャクティ(母なる女神のエネルギー)で、意識がサティヤ・サイババの中に入っていってしまうほどのバジャンです。インドのプロの歌手ハリハランが帰依者と共に、スワミの御前で熱狂的に歌っている下記の動画も必見です。 https://m.youtube.com/watch?v=AWg-OgysLZQ Janani Maa Bhajan | Indian Playback Singer Shri Hariharan | Nov 23, 2007 〈歌詞〉 Janani Maa Sai Janani Maa (3) Prema Vahini Maa Gnana Vahini Maa Dharma Vahini Maa Dhyana Vahini Maa Prashanthi Vahini Chira Sukha Dayini Jaya Jaya Sai Maa 〈意味〉 母なるサイよ 母よ、あなたは愛の河の流れ 母よ、あなたは英知の河の流れ 母よ、あなたは正義の河の流れ 母よ、あなたは瞑想の河の流れ 母よ、あなたは至高の平安の河の流れ あなたは永遠の幸福を与えてくださいます 母なるサイに栄光あれ
Jaya Sai Guru Deva Sai Guru Deva(ジャヤ・サイ・グル・デーヴァ・サイ・グル・デーヴァ)
サティヤ・サイババのダルシャン映像と共に、ハートを貫くグル・バジャンです。 Jaya Sai Guru Deva Sai Guru Deva Guru Seva Bina Nirvana Nahin Jaya Sai Guru Deva [ Jaya Sai ... ] Tum Hi Ho Mata Pitha Tum Hi Ho Sai Guru Deva Sathya Swaroopa Raaha Dikhao Sai Guru Deva Guru Seva Bina Nirvana Nahin Jaya Sai Guru Deva 〈意味〉 栄光あれ、尊神、グル、サイババよ あなたへの奉仕なくして救いはありません。 おぉ、守護者であられるサイよ あなたは、私の母であり、父であり、師であります。 真実の化身である尊神、グル、サイよ、 どうか私にアドバイスをお与えください。 〈英訳〉 There is no salvation without Your Service, O Preceptor Sai. Grace me with Your advice. You are the embodiment of Truth, my Mother, Father and Preceptor.
魂を浄化する Mujhe Darsha Dikhao Bhagvan (ムジェ・ダルシャ・ディカーオ・バガヴァン)のバジャン
サイ大学の卒業生でプロの歌手 アジュニシュ・ライ(Ajnish Rai )氏と、ラヂオサイのビシュ・プルスティ(Bishu Prusty)との、バジャンがサーダナ(霊性修行)そのものとなる深いお話です。バジャンによって、内なる自己のビジョンを与え、私たちを不死へと導くことができます。 https://m.youtube.com/watch?v=KGOeKtKM9jo Sri Ajnish Rai sings Bhagavan Mujhe Darash Dhikao at
Durge Durge Durge Jai Jai Maドゥルゲードゥルゲードゥルゲージェイジェイマー
全世界のシヴァナンダヨガのセンターやアーシュラム、サイババのアーシュラムやセンターで、歌われている美しいデーヴィ・バジャン(女神の賛美歌)です。本日はダシャラー（ナヴァラートリ〔九夜祭〕とも呼ばれる)の最終日です。善が悪を打ち負かしたことをお祝いするにふさわしい、ドゥルガー女神の魂を揺さぶる美しいバジャンです。サティヤ・サイババのダルシャンとともに。 Durge Durge Durge Jai Jai Ma Amba Durge Durge Durge Jai Jai Ma Karuna Sagari Ma Kali Kapalini Ma Jagadoddharini Ma Amba Durge Jai Jai Ma 意味 : ドゥルガー女神に栄光あれ 慈悲の大海である母なる女神よ 頭蓋骨の首輪をまとった母なるカーリー女神よ 世界を護る母なる女神よ 母なるドゥルガー女神に栄光あれ Victory to Mother Durga! O Mother, You are the ocean of compassion! O Mother Kali, adorned with a garland of human skulls (which represents the destruction of our ego), you uplift the whole world. Victory to you O Divine Mother Durga!
聖典の精髄が溢れるバジャン Sai Baba singing Bhajana Bina Sukha Shanti Nahi
たった1曲のバジャンにインド聖典の大切な教えが凝縮されている凄いバジャン(讃美歌)。サティヤ・サイババが歌うBhajana Bina Sukha Shanti Nahiのバジャン。スワミが講話の後によく歌う理由がわかります。以下に歌詞と日本語訳を記しておきます。 Sai Bhajana Bina Sukha Shanthi Nahi (サイへの讃歌なくしては、幸福や平安はない) サイ・バジャナ・ビナー・スカ・シャンティ・ナヒ Hari Nama Bina Ananda Nahi (神の御名なくしては、至福はない) ハリ・ナーマ・ビナー・アーナンダ・ナヒ Prema Bhakti Bina Uddhara Nahi (愛と帰依なくしては、霊的向上はない) プレマ・バクティ・ビナー・ウッダーラ・ナヒ Guru Seva Bina Nirvana Nahi (グルへの献身なくしては、解脱はない) グル・セーヴァ・ビナー・ニルヴァーナ・ナヒ Sai Bhajana Bina Sukha Shanthin Nahi (サイへの讃歌なくしては、幸福や平安はない) サイ・バジャナ・ビナー・スカ・シャンティ・ナヒ Japa Dhyana Bina Sanyoga Nahi (神の御名吟唱や瞑想なくしては、神と合一はできない) ジャパ・ディヤーナ・ビナー・サンヨーガ・ナヒ Prabhu Darshan Bina Pragnana Nahi (神のダルシャンなくしては、英知は得られない) プラブー・ダルシャン・ビナー・プラニャーナ・ナヒ Daya Dharma Bina Satkarma Nahi (慈悲と正義なくしては、真のカルマは得られない) ダヤ・ダルマ・ビナー・サットカルマ・ナヒ Bhagawan Bina Koi Apana Nahi (バガヴァン・ババほど親近溢れるものはない) バガワン・ビナー・コーイー・アパナ・ナヒ Sai Nama Bina Paramatma Nahi (尊神サイほどの、至高神はほかにない) サイ・ナーマ・ビナー・パラマートマ・ナヒ